台湾の裁判所判決:娘は自分を無視した母親への扶養を免除される
台湾で起きた痛ましい事件は、親の責任と親孝行の複雑さを浮き彫りにした。

最近の判決で、南台湾の裁判所は、娘からの経済的支援を求めた阿美(アーメイ)という女性のケースを取り上げました。阿美は、前の結婚で娘がおり、二番目の夫との間に息子がいましたが、二度目の結婚の破綻後、複数の健康問題のため働けないと主張しました。彼女は、娘に月額10,000台湾ドルを支払うよう要求しました。
裁判所の文書によると、阿美は最初の夫と離婚し、娘は父親によって単独で育てられました。約2年後、阿美は再婚し、息子をもうけましたが、二度目の結婚はわずか4年で終わりました。現在、健康が悪く、長時間立っていられず、就労しておらず、資産もなく、低所得者支援も拒否された阿美は、娘に経済的支援を求めました。
娘は、両親の離婚後、母親が時々訪ねてきたものの、母親が二番目の夫との間に息子をもうけてからは訪問が完全に途絶えたと証言しました。娘は、母親が正当な理由もなく親としての義務を果たさなかったと主張し、裁判所に対し、支援義務からの免除を求めました。
裁判長は、この事件を精査した結果、阿美が正当な理由もなく、離婚後娘を世話したり、支援しなかったと判断しました。母親と娘の両方が娘の支援義務の免除に同意したことを考慮し、裁判所は阿美の要求を却下し、娘が経済的支援を提供する必要はないと判決しました。この判決は上訴の対象となります。
Other Versions
Taiwanese Court Rules: Daughter Exempted from Supporting Mother Who Neglected Her
Sentencia de un tribunal taiwanés: La hija, exenta de mantener a la madre que la abandonó
Un tribunal taïwanais se prononce : Une fille est dispensée de subvenir aux besoins de sa mère qui la négligeait
Peraturan Pengadilan Taiwan: Anak Perempuan Dibebaskan dari Kewajiban Menafkahi Ibu yang Menelantarkannya
Il tribunale di Taiwan decide: Figlia esonerata dal mantenimento della madre che l'ha trascurata
대만 법원 규칙: 자신을 방치한 어머니에 대한 부양 의무가 면제된 딸
Nagpasya ang Korte sa Taiwan: Anak na Iniligtas sa Pagsuporta sa Inang Nagpabaya sa Kanya
Тайваньский суд постановил: Дочь освобождена от обязанности содержать мать, которая пренебрегала ею
ศาลไต้หวันตัดสิน: ลูกสาวได้รับการยกเว้นจากการเลี้ยงดูแม่ที่ละเลยเธอ
Tòa án Đài Loan Phán Quyết: Con Gái Được Miễn Trừ Nghĩa Vụ Nuôi Mẹ Bỏ Bê