Tòa án Đài Loan Phán Quyết: Con Gái Được Miễn Trừ Nghĩa Vụ Nuôi Mẹ Bỏ Bê
Một vụ án xúc động ở Đài Loan làm nổi bật trách nhiệm của cha mẹ và sự phức tạp của chữ hiếu.

Trong một phán quyết gần đây, một tòa án ở miền Nam Đài Loan đã giải quyết một vụ án liên quan đến một phụ nữ, được xác định là 阿美 (A-Me), yêu cầu hỗ trợ tài chính từ con gái của mình. 阿美, người có một cô con gái từ cuộc hôn nhân trước và sau đó một cậu con trai với người chồng thứ hai, tuyên bố rằng bà không thể làm việc do nhiều vấn đề sức khỏe sau khi kết thúc cuộc hôn nhân thứ hai. Bà yêu cầu con gái cung cấp một khoản thanh toán hàng tháng là 10.000 NT$.
Trong các tài liệu tòa án, 阿美 khai rằng bà đã ly hôn với người chồng đầu tiên, và con gái của họ được nuôi dưỡng duy nhất bởi người cha. Sau khoảng hai năm, 阿美 tái hôn và có một cậu con trai. Tuy nhiên, cuộc hôn nhân thứ hai chỉ kéo dài bốn năm. Hiện tại, với sức khỏe kém, không thể đứng lâu, không có việc làm hoặc tài sản, và bị từ chối hỗ trợ dành cho người có thu nhập thấp, 阿美 đã tìm đến con gái của mình để được hỗ trợ tài chính.
Người con gái khai báo rằng mặc dù mẹ cô thỉnh thoảng đến thăm cô sau khi cha mẹ ly hôn, nhưng những lần đến thăm đã chấm dứt hoàn toàn sau khi mẹ cô có con trai với người chồng thứ hai. Người con gái lập luận rằng mẹ cô đã không thực hiện nghĩa vụ làm cha mẹ của mình mà không có lý do chính đáng, và yêu cầu tòa án miễn cho cô khỏi nghĩa vụ cung cấp hỗ trợ.
Chánh án, sau khi xem xét vụ việc, đã xác định rằng 阿美, không có lý do chính đáng, đã không chăm sóc hoặc hỗ trợ con gái mình sau khi ly hôn. Xem xét rằng cả mẹ và con gái đều đồng ý miễn nghĩa vụ hỗ trợ của người con gái, tòa án đã bác bỏ yêu cầu của 阿美 và phán quyết rằng người con gái không có nghĩa vụ phải cung cấp hỗ trợ tài chính. Quyết định này có thể bị kháng cáo.
Other Versions
Taiwanese Court Rules: Daughter Exempted from Supporting Mother Who Neglected Her
Sentencia de un tribunal taiwanés: La hija, exenta de mantener a la madre que la abandonó
Un tribunal taïwanais se prononce : Une fille est dispensée de subvenir aux besoins de sa mère qui la négligeait
Peraturan Pengadilan Taiwan: Anak Perempuan Dibebaskan dari Kewajiban Menafkahi Ibu yang Menelantarkannya
Il tribunale di Taiwan decide: Figlia esonerata dal mantenimento della madre che l'ha trascurata
台湾の裁判所判決:娘は自分を無視した母親への扶養を免除される
대만 법원 규칙: 자신을 방치한 어머니에 대한 부양 의무가 면제된 딸
Nagpasya ang Korte sa Taiwan: Anak na Iniligtas sa Pagsuporta sa Inang Nagpabaya sa Kanya
Тайваньский суд постановил: Дочь освобождена от обязанности содержать мать, которая пренебрегала ею
ศาลไต้หวันตัดสิน: ลูกสาวได้รับการยกเว้นจากการเลี้ยงดูแม่ที่ละเลยเธอ