Il tribunale di Taiwan decide: Figlia esonerata dal mantenimento della madre che l'ha trascurata
Un caso toccante a Taiwan mette in luce la responsabilità dei genitori e le complessità della pietà filiale.

In una recente sentenza, un tribunale nel sud di Taiwan ha affrontato un caso che coinvolgeva una donna, identificata come 阿美 (A-Me), che chiedeva supporto finanziario a sua figlia. 阿美, che aveva una figlia da un precedente matrimonio e poi un figlio con un secondo marito, ha affermato di non essere in grado di lavorare a causa di molteplici problemi di salute in seguito alla fine del suo secondo matrimonio. Ha richiesto alla figlia di fornire un pagamento mensile di NT$10.000.
Nei documenti del tribunale, 阿美 ha dichiarato di aver divorziato dal suo primo marito, con la figlia cresciuta esclusivamente dal padre. Dopo circa due anni, 阿美 si è risposata e ha avuto un figlio. Tuttavia, il secondo matrimonio è durato solo quattro anni. Ora, con una salute precaria, incapace di stare in piedi per periodi prolungati, senza lavoro o beni, e con l'assistenza per i redditi bassi negata, 阿美 si è rivolta alla figlia per un sostegno finanziario.
La figlia ha testimoniato che, sebbene sua madre le facesse visita occasionalmente dopo il divorzio dei genitori, le visite cessarono del tutto dopo che sua madre ebbe un figlio con il suo secondo marito. La figlia ha sostenuto che sua madre non aveva adempiuto ai suoi doveri genitoriali senza validi motivi e ha chiesto che il tribunale la esentasse dall'obbligo di fornire supporto.
Il giudice relatore, dopo aver esaminato il caso, ha stabilito che 阿美, senza giustificazione, non si era presa cura o non aveva supportato sua figlia dopo il divorzio. Considerando che sia la madre che la figlia hanno concordato l'esenzione degli obblighi di supporto della figlia, il tribunale ha respinto la richiesta di 阿美 e ha stabilito che la figlia non era tenuta a fornire supporto finanziario. La decisione è soggetta ad appello.
Other Versions
Taiwanese Court Rules: Daughter Exempted from Supporting Mother Who Neglected Her
Sentencia de un tribunal taiwanés: La hija, exenta de mantener a la madre que la abandonó
Un tribunal taïwanais se prononce : Une fille est dispensée de subvenir aux besoins de sa mère qui la négligeait
Peraturan Pengadilan Taiwan: Anak Perempuan Dibebaskan dari Kewajiban Menafkahi Ibu yang Menelantarkannya
台湾の裁判所判決:娘は自分を無視した母親への扶養を免除される
대만 법원 규칙: 자신을 방치한 어머니에 대한 부양 의무가 면제된 딸
Nagpasya ang Korte sa Taiwan: Anak na Iniligtas sa Pagsuporta sa Inang Nagpabaya sa Kanya
Тайваньский суд постановил: Дочь освобождена от обязанности содержать мать, которая пренебрегала ею
ศาลไต้หวันตัดสิน: ลูกสาวได้รับการยกเว้นจากการเลี้ยงดูแม่ที่ละเลยเธอ
Tòa án Đài Loan Phán Quyết: Con Gái Được Miễn Trừ Nghĩa Vụ Nuôi Mẹ Bỏ Bê