มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดตอบโต้: ยื่นฟ้องร้องกรณีแบนนักศึกษาต่างชาติ
สถาบันอันทรงเกียรติท้าทายคำตัดสินของรัฐบาลทรัมป์ที่ส่งผลกระทบต่อนักศึกษาต่างชาติ และกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขเพิ่มเติมครั้งแรก

มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดกำลังดำเนินการทางกฎหมายต่อรัฐบาลของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ หลังจากถูกเพิกถอนสิทธิ์ในการรับนักศึกษาต่างชาติ คำตัดสินดังกล่าวได้จุดประกายความท้าทายทางกฎหมายครั้งสำคัญ ก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับเสรีภาพทางวิชาการและอนาคตของนักศึกษาหลายพันคน
ในการร้องเรียนที่ยื่นต่อศาลรัฐบาลกลางในบอสตัน ฮาร์วาร์ดได้ระบุว่าการเพิกถอนดังกล่าวเป็นการ "ละเมิดอย่างโจ่งแจ้ง" ของการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งแรกของสหรัฐอเมริกาและกฎหมายของรัฐบาลกลางอื่นๆ มหาวิทยาลัยเน้นย้ำถึงผลกระทบที่สำคัญของการตัดสินใจ โดยระบุถึง "ผลกระทบทันทีและทำลายล้าง" ต่อสถาบันและผู้ถือวีซ่ากว่า 7,000 คน
หัวใจสำคัญของข้อพิพาทอยู่ที่การตัดสินใจของรัฐบาลทรัมป์ในการเพิกถอนความสามารถของฮาร์วาร์ดในการรับชาวต่างชาติเข้าเรียน คำตัดสินนี้ทำให้ความหวังในอนาคตของนักศึกษาหลายพันคนตกอยู่ในความเสี่ยงและคุกคามมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติด้วยความเสียหายทางการเงินมหาศาล
ฮาร์วาร์ดกล่าวว่า "ด้วยการขีดเส้นเพียงครั้งเดียว รัฐบาลพยายามลบนักศึกษาหนึ่งในสี่ของฮาร์วาร์ด นักศึกษาต่างชาติซึ่งมีส่วนสำคัญต่อมหาวิทยาลัยและพันธกิจ" มหาวิทยาลัยยังโต้แย้งอีกว่าการกระทำของรัฐบาลแสดงถึง "การแก้แค้นที่ชัดเจน" สำหรับฮาร์วาร์ดที่ใช้สิทธิในการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งแรก เป็นที่เชื่อกันว่าฮาร์วาร์ดปฏิเสธข้อเรียกร้องของอดีตประธานาธิบดีในการควบคุมการบริหารงาน หลักสูตร และ "อุดมการณ์" ของคณาจารย์และนักศึกษา
นางคริสติ โนม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐฯ ได้สั่งให้ยุติการรับรองโครงการนักศึกษาและผู้เยี่ยมเยียนแลกเปลี่ยนของฮาร์วาร์ด มีผลสำหรับปีการศึกษา 2025 ถึง 2026 เธอกล่าวอ้างว่าฮาร์วาร์ด "ส่งเสริมความรุนแรง การต่อต้านชาวยิว และประสานงานกับพรรคคอมมิวนิสต์จีน"
ผลกระทบของการตัดสินใจนี้ยังส่งผลกระทบในไต้หวัน กระทรวงศึกษาธิการ (MOE) ในไทเปรายงานว่านักศึกษาไต้หวันประมาณ 52 คน รวมถึงผู้ที่เพิ่งได้รับการตอบรับ คาดว่าจะได้รับผลกระทบจากการแบน
MOE ประกาศมาตรการเพื่อสนับสนุนนักเรียนเหล่านี้ โดยยินดีต้อนรับผู้ที่การศึกษาที่ฮาร์วาร์ดจะถูกขัดจังหวะให้สำเร็จการศึกษาในไต้หวันและให้ความช่วยเหลือในกระบวนการโอนย้าย กระทรวงพร้อมที่จะจัดการสอบเข้าวิทยาลัยเพิ่มเติมสำหรับนักเรียนที่ต้องการศึกษาต่อในไต้หวันเนื่องจากนโยบายของสหรัฐฯ นอกจากนี้ยังสนับสนุนให้มหาวิทยาลัยในประเทศที่มีบันทึกความเข้าใจกับฮาร์วาร์ดหารือถึงมาตรการเพื่อช่วยเหลือนักเรียนไต้หวัน
สำหรับนักเรียนที่ยังไม่ได้รับวีซ่านักเรียน กระทรวงแนะนำให้ศึกษาต่อในไต้หวัน นักเรียนที่ต้องการความช่วยเหลือสามารถติดต่อแผนกการศึกษาของสำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเปสาขาบอสตันทางอีเมลที่ boston@mail.moe.gov.tw ตามที่กระทรวงระบุ
Other Versions
Harvard University Fights Back: Lawsuit Filed Over Foreign Student Ban
La Universidad de Harvard contraataca: Demanda por la prohibición de estudiantes extranjeros
L'université de Harvard riposte : L'interdiction des étudiants étrangers fait l'objet d'une action en justice
Universitas Harvard Melawan: Gugatan Diajukan Atas Larangan Mahasiswa Asing
L'Università di Harvard si oppone: Presentata un'azione legale per il divieto di accesso agli studenti stranieri
ハーバード大学の反撃:留学生受け入れ禁止をめぐり提訴
하버드 대학교의 반격: 외국인 학생 금지에 대한 소송 제기
Lumaban ang Harvard University: Kaso Inihain Laban sa Pagbabawal sa mga Dayuhang Estudyante
Гарвардский университет отбивается: Подан иск по поводу запрета на обучение иностранных студентов
Đại học Harvard Phản công: Kiện tụng về Lệnh cấm Sinh viên Nước ngoài