Nagbitiw sa Pwesto ang Ministro ng Pagsasaka ng Hapon sa Gitna ng Krisis sa Presyo ng Bigas

Nagbitiw si Taku Eto matapos ang Kontrobersyal na Komento sa Pagbili ng Bigas, na Nagpalala sa Tensyon sa Pulitika sa Hapon.

TOKYO - Nagbitiw sa puwesto si Ministro ng Pagsasaka ng Japan na si Taku Eto noong Miyerkules, Mayo 21, na sinasagot ang kanyang pananagutan sa mga pahayag tungkol sa bigas na nagdulot ng galit ng publiko sa gitna ng pagtaas ng presyo ng pangunahing pagkain.

Iniulat ng pampublikong tagapagbalita na NHK at iba pang mga mapagkukunan ng balita na inaasahan ni Punong Ministro Shigeru Ishiba na hirangin ang dating Ministro ng Kapaligiran na si Shinjiro Koizumi upang pumalit kay Eto.

Humarap si Eto sa matinding kritisismo kasunod ng mga ulat ng kanyang mga komento sa isang kaganapan sa pangangalap ng pondo sa pulitika noong Linggo. Iniulat na sinabi niya na "hindi niya kailanman kailangang bumili ng bigas" dahil sa pagtanggap ng mga regalo mula sa mga tagasuporta. Ang mga pahayag na ito ay hindi nagustuhan ng publiko, na nahaharap sa hirap ng record-high na presyo ng bigas.

Ang mga komento ay nakakuha ng kritisismo mula sa parehong mga partido ng oposisyon at mga miyembro ng naghaharing koalisyon, na nagdaragdag ng presyon sa pamumuno ni Ishiba bago ang mahahalagang halalan sa Hulyo.

"Gumawa ako ng isang napaka-hindi naaangkop na pahayag sa oras na nagdurusa ang mga mamamayan mula sa pagtaas ng presyo ng bigas," sinabi ni Eto sa mga reporter noong maagang Miyerkules ng umaga pagkatapos isumite ang kanyang pagbibitiw.

Ang pag-alis ni Eto ang nagmamarka sa unang pagbibitiw mula sa gabinete ni Ishiba, na nabuo noong Oktubre.

Ang dramatikong pagtaas sa presyo ng bigas, na doble sa nakaraang taon upang maabot ang multi-decade highs, ay naging isang malaking pag-aalala para sa mga botante sa Japan. Habang nagpatupad ang gobyerno ng mga hakbang mula noong Marso upang matugunan ang pagtaas ng presyo, hindi pa sila nagbibigay ng makabuluhang resulta hanggang sa kasalukuyan.