Mga Suliranin sa Buwis: Nawalang 4 na Milyong NTD na Hindi Nabuwisan sa May-ari ng Bahay sa Taiwan
Isang Kaso sa Batas sa Buwis sa Ari-arian ng Taiwan: Pag-iwas sa Karaniwang mga Hadlang

Simula nang ipatupad ang <strong>房地合一稅 (House and Land Combined Tax)</strong> ng Taiwan noong 2016, ang mga buwis sa transaksyon sa real estate ay nakapangkat sa apat na antas: 45%, 35%, 20%, at 15%. Ang mga may-ari ng bahay na nakakatugon sa mga tiyak na kinakailangan sa paggamit ng sariling tirahan ay maaaring makinabang mula sa 4 milyong NTD na <strong>免稅額 (tax-free allowance)</strong> at isang paborableng tax rate na 10%, na ginagawa itong mahalagang elemento sa pagpaplano ng buwis. Subalit, nagbabala ang mga eksperto na ang pagkabigo na lubusang matugunan ang mga pamantayan sa pagiging karapat-dapat ay nangangahulugan ng muling pagsisimula ng anim na taong paghihintay, na posibleng humantong sa pagkawala ng mga benepisyo sa buwis ng sariling tirahan dahil sa isang maliit na pagkakamali.
Ayon kay 鄭文在 (Zheng Wen-zai), direktor ng 正業地政士 (Zhengye Land Registration Agent), isang kamakailang kaso ang kinasasangkutan ng isang kliyente, na tinutukoy bilang 阿明 (A-Ming), na ang sitwasyon ay nagpapakita nito. Ang ari-arian ni A-Ming ay hindi inuupahan o ginagamit para sa mga layunin ng negosyo at talagang ginamit bilang kanyang pangunahing tirahan. Gayunpaman, nakaligtaan niya ang isang mahalagang detalye: ang rehistradong residente ay ang kanyang menor de edad na anak, na 13 taong gulang noong panahong iyon. Pagkatapos ng anim na taong paninirahan, ang bata ay umabot na ng 19 taong gulang (at samakatuwid ay nasa hustong gulang na), kaya hindi na natutugunan ang kinakailangan ng "minor child registration".
Other Versions
Taxing Troubles: Taiwanese Homeowner's 4 Million NTD Tax-Free Allowance Lost
Problemas fiscales: El propietario taiwanés pierde 4 millones de NTD libres de impuestos
Problèmes fiscaux : Un propriétaire taïwanais perd 4 millions de NTD d'allocations exonérées d'impôts
Masalah Perpajakan: Tunjangan Bebas Pajak 4 Juta NTD Pemilik Rumah di Taiwan Hilang
Problemi fiscali: Il proprietario di casa taiwanese perde 4 milioni di NTD di franchigia fiscale
課税トラブル:台湾の住宅所有者が400万台湾ドルの非課税枠を失う
세금 문제: 대만 주택 소유자의 면세 수당 400만 대만 달러 손실
Налоговые неприятности: Тайваньский домовладелец лишился 4 миллионов тайваньских долларов, не облагаемых налогом
ปัญหาเรื่องภาษี: เจ้าของบ้านไต้หวันเสียสิทธิประโยชน์ยกเว้นภาษี 4 ล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่
Rắc rối về Thuế: Chủ nhà Đài Loan mất khoản miễn thuế 4 triệu NTD