Các ông lớn công nghệ Đài Loan báo động: Đồng Đài tệ mạnh đe dọa lợi nhuận
TSMC và UMC cảnh báo về việc lợi nhuận bị thu hẹp khi đồng Đài tệ tăng giá lên mức cao lịch sử.

Đài Bắc, Đài Loan - Các nhà sản xuất chất bán dẫn hàng đầu tại Đài Loan, bao gồm Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) và United Microelectronics Corp. (UMC), đã bày tỏ lo ngại về sự tăng giá mạnh mẽ gần đây của đồng đô la Đài Loan, cảnh báo về những tác động tiêu cực tiềm ẩn đến hiệu quả tài chính của họ.
Đồng đô la Đài Loan đã trải qua một sự tăng vọt đáng kể vào thứ Sáu, tăng NT$0,953 so với đồng đô la Mỹ, đóng cửa ở mức NT$31,064. Mức tăng 3,07% này đánh dấu mức tăng một ngày lớn nhất kể từ năm 2002, được thúc đẩy bởi dòng vốn nước ngoài đáng kể vào quốc gia.
TSMC, một công ty dẫn đầu toàn cầu trong ngành công nghiệp bán dẫn, cho biết cứ mỗi 1% đồng đô la Đài Loan tăng giá, biên lợi nhuận hoạt động của họ dự kiến sẽ giảm 0,4 điểm phần trăm. Mặc dù vậy, TSMC vẫn duy trì dự báo doanh thu quý hai, dự kiến từ 28,4 đến 29,2 tỷ đô la Mỹ. Dự báo của công ty dựa trên tỷ giá hối đoái giả định là NT$32,5 so với 1 đô la Mỹ, dự kiến biên lợi nhuận gộp trong khoảng 57-59% và biên lợi nhuận hoạt động từ 47-49%.
UMC, một công ty nổi bật khác trong thị trường bán dẫn Đài Loan, cũng thừa nhận tác động tiềm ẩn của việc đồng đô la Đài Loan tăng giá đối với khả năng sinh lời của mình, mặc dù tác động này được xem là tương đối hạn chế. UMC ước tính rằng việc tăng giá 1% làm giảm biên lợi nhuận gộp của họ 0,4 điểm phần trăm. Để giảm thiểu rủi ro tỷ giá hối đoái, UMC sử dụng các chiến lược phòng ngừa rủi ro tự nhiên, nhanh chóng chuyển đổi các khoản thanh toán bằng đô la Mỹ thành đô la Đài Loan.
Other Versions
Taiwan's Tech Titans Sound Alarm: Strong Taiwan Dollar Threatens Profits
Los titanes tecnológicos de Taiwán dan la voz de alarma: La fortaleza del dólar amenaza los beneficios
Les grands noms de la technologie à Taiwan tirent la sonnette d'alarme : La force du dollar taïwanais menace les bénéfices
Raksasa Teknologi Taiwan Membunyikan Alarm: Dolar Taiwan yang Kuat Mengancam Keuntungan
I titani tecnologici di Taiwan lanciano l'allarme: Il dollaro forte di Taiwan minaccia i profitti
台湾のハイテク企業が警鐘を鳴らす:台湾ドル高が利益を脅かす
대만의 테크 타이탄이 경보를 울립니다: 대만 달러 강세가 수익을 위협하다
Nag-aalala ang mga Tech Titans ng Taiwan: Malakas na Taiwan Dollar Nagbabanta sa mga Kita
Тайваньские технологические титаны бьют тревогу: Сильный тайваньский доллар угрожает прибыли
ผู้ประกอบการเทคโนโลยีไต้หวันส่งสัญญาณเตือน: ค่าเงินดอลลาร์ไต้หวันแข็งค่าคุกคามผลกำไร