ผู้ประกอบการเทคโนโลยีไต้หวันส่งสัญญาณเตือน: ค่าเงินดอลลาร์ไต้หวันแข็งค่าคุกคามผลกำไร
TSMC และ UMC เตือนถึงการบีบตัวของอัตรากำไรเนื่องจากค่าเงินดอลลาร์ไต้หวันพุ่งสูงเป็นประวัติก

ไทเป, ไต้หวัน - ผู้ผลิตเซมิคอนดักเตอร์ชั้นนำในไต้หวัน รวมถึง Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) และ United Microelectronics Corp. (UMC) ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการแข็งค่าขึ้นอย่างรวดเร็วของเงินดอลลาร์ไต้หวันเมื่อเร็วๆ นี้ โดยเตือนถึงผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นต่อผลประกอบการทางการเงินของพวกเขา
เงินดอลลาร์ไต้หวันพุ่งสูงขึ้นอย่างมากเมื่อวันศุกร์ โดยแข็งค่าขึ้น 0.953 ดอลลาร์ไต้หวันต่อดอลลาร์สหรัฐฯ ปิดที่ 31.064 ดอลลาร์ไต้หวัน การเพิ่มขึ้น 3.07 เปอร์เซ็นต์นี้ถือเป็นการเพิ่มขึ้นในวันเดียวที่มากที่สุดนับตั้งแต่ปี 2002 ซึ่งได้รับแรงหนุนจากการไหลเข้าของเงินทุนจากต่างประเทศจำนวนมาก
TSMC ซึ่งเป็นผู้นำระดับโลกในอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ กล่าวว่า สำหรับการแข็งค่าขึ้นของเงินดอลลาร์ไต้หวันทุกๆ 1 เปอร์เซ็นต์ อัตรากำไรจากการดำเนินงานของบริษัทคาดว่าจะลดลง 0.4 จุดเปอร์เซ็นต์ แม้จะมีสิ่งนี้ TSMC ยังคงรักษาประมาณการรายได้ไตรมาสที่สอง โดยคาดว่าจะอยู่ที่ 28.4 ถึง 29.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ การคาดการณ์ของบริษัทอิงจากอัตราแลกเปลี่ยนที่ 32.5 ดอลลาร์ไต้หวันต่อ 1 ดอลลาร์สหรัฐฯ โดยคาดว่าจะมีการเติบโตของกำไรขั้นต้นในช่วง 57-59 เปอร์เซ็นต์ และอัตรากำไรจากการดำเนินงานระหว่าง 47-49 เปอร์เซ็นต์
UMC ซึ่งเป็นอีกหนึ่งผู้เล่นที่โดดเด่นในตลาดเซมิคอนดักเตอร์ของไต้หวัน ก็รับทราบถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการแข็งค่าขึ้นของเงินดอลลาร์ไต้หวันต่อผลกำไร แม้ว่าผลกระทบจะถือว่าค่อนข้างจำกัดก็ตาม UMC ประเมินว่าการแข็งค่าขึ้น 1 เปอร์เซ็นต์จะช่วยลดอัตรากำไรขั้นต้นลง 0.4 จุดเปอร์เซ็นต์ เพื่อลดความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน UMC ใช้กลยุทธ์การป้องกันความเสี่ยงตามธรรมชาติ โดยแปลงการชำระเงินดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นเงินดอลลาร์ไต้หวันทันที
Other Versions
Taiwan's Tech Titans Sound Alarm: Strong Taiwan Dollar Threatens Profits
Los titanes tecnológicos de Taiwán dan la voz de alarma: La fortaleza del dólar amenaza los beneficios
Les grands noms de la technologie à Taiwan tirent la sonnette d'alarme : La force du dollar taïwanais menace les bénéfices
Raksasa Teknologi Taiwan Membunyikan Alarm: Dolar Taiwan yang Kuat Mengancam Keuntungan
I titani tecnologici di Taiwan lanciano l'allarme: Il dollaro forte di Taiwan minaccia i profitti
台湾のハイテク企業が警鐘を鳴らす:台湾ドル高が利益を脅かす
대만의 테크 타이탄이 경보를 울립니다: 대만 달러 강세가 수익을 위협하다
Nag-aalala ang mga Tech Titans ng Taiwan: Malakas na Taiwan Dollar Nagbabanta sa mga Kita
Тайваньские технологические титаны бьют тревогу: Сильный тайваньский доллар угрожает прибыли
Các ông lớn công nghệ Đài Loan báo động: Đồng Đài tệ mạnh đe dọa lợi nhuận