Nag-aalala ang mga Tech Titans ng Taiwan: Malakas na Taiwan Dollar Nagbabanta sa mga Kita
Nagbabala ang TSMC at UMC sa Pag-ipit ng Kita habang Sumisipa sa Kasaysayan ang Taiwan Dollar.

Taipei, Taiwan - Ang mga nangungunang tagagawa ng semiconductor sa Taiwan, kabilang ang Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) at United Microelectronics Corp. (UMC), ay nagpahayag ng mga alalahanin sa kamakailang malaking pagtaas ng halaga ng Taiwan dollar, na nagbabala sa mga potensyal na negatibong epekto sa kanilang pagganap sa pananalapi.
Ang Taiwan dollar ay nakaranas ng malaking pagtaas noong Biyernes, na nakakuha ng NT$0.953 laban sa dolyar ng Estados Unidos, na nagsara sa NT$31.064. Ang 3.07 porsiyentong pagtaas na ito ay nagmarka ng pinakamalaking pagtaas sa isang araw mula noong 2002, na pinalakas ng malaking pagpasok ng dayuhang kapital sa bansa.
Sinabi ng TSMC, isang pandaigdigang lider sa industriya ng semiconductor, na para sa bawat 1 porsiyentong pagtaas ng halaga ng Taiwan dollar, ang operating margin nito ay tinatayang bababa ng 0.4 na puntos porsiyento. Sa kabila nito, pinapanatili ng TSMC ang forecast ng kita nito para sa ikalawang quarter, na umaasa sa pagitan ng US$28.4 at US$29.2 bilyon. Ang forecast ng kumpanya ay batay sa isang ipinapalagay na exchange rate na NT$32.5 sa US$1, na umaasa sa gross margins sa hanay na 57-59 porsiyento at operating margins sa pagitan ng 47-49 porsiyento.
Kinilala rin ng UMC, isa pang kilalang manlalaro sa merkado ng semiconductor ng Taiwanese, ang potensyal na epekto ng paglakas ng Taiwan dollar sa kanyang kakayahang kumita, bagaman ang epekto ay nakikita bilang medyo naglalaman. Tinataya ng UMC na ang isang 1 porsiyentong pagtaas ay binabawasan ang gross margin nito ng 0.4 na puntos porsiyento. Upang mapagaan ang mga panganib sa exchange rate, gumagamit ang UMC ng mga likas na diskarte sa pag-hedging, na agad na nagko-convert ng mga pagbabayad sa dolyar ng Estados Unidos sa Taiwan dollars.
Other Versions
Taiwan's Tech Titans Sound Alarm: Strong Taiwan Dollar Threatens Profits
Los titanes tecnológicos de Taiwán dan la voz de alarma: La fortaleza del dólar amenaza los beneficios
Les grands noms de la technologie à Taiwan tirent la sonnette d'alarme : La force du dollar taïwanais menace les bénéfices
Raksasa Teknologi Taiwan Membunyikan Alarm: Dolar Taiwan yang Kuat Mengancam Keuntungan
I titani tecnologici di Taiwan lanciano l'allarme: Il dollaro forte di Taiwan minaccia i profitti
台湾のハイテク企業が警鐘を鳴らす:台湾ドル高が利益を脅かす
대만의 테크 타이탄이 경보를 울립니다: 대만 달러 강세가 수익을 위협하다
Тайваньские технологические титаны бьют тревогу: Сильный тайваньский доллар угрожает прибыли
ผู้ประกอบการเทคโนโลยีไต้หวันส่งสัญญาณเตือน: ค่าเงินดอลลาร์ไต้หวันแข็งค่าคุกคามผลกำไร
Các ông lớn công nghệ Đài Loan báo động: Đồng Đài tệ mạnh đe dọa lợi nhuận