โศกนาฏกรรมกลางทะเล: เรือประมงคว่ำในญี่ปุ่นตะวันตก คร่าชีวิตสองราย
ความพยายามค้นหาและกู้ภัยไม่ประสบผลสำเร็จ นักประมงชาวญี่ปุ่นสองรายเสียชีวิตในจังหวัดยา

เหตุการณ์น่าเศร้าเกิดขึ้นนอกชายฝั่งจังหวัดยามากุจิทางตะวันตกของญี่ปุ่น เมื่อเรือประมงลำเล็กพลิกคว่ำเมื่อวันพุธ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 2 ราย เจ้าหน้าที่ยามฝั่งท้องถิ่นยืนยันการเสียชีวิตเมื่อวันพฤหัสบดี หลังจากปฏิบัติการค้นหาและกู้ภัยอย่างเข้มข้นตลอดคืน
ตามรายงานของเจ้าหน้าที่ ชายสองคนซึ่งเชื่อว่าเป็น Masamichi Harada และ Kitani Akinobu ทั้งคู่มีอายุ 76 ปี และเป็นชาวเมือง Ube ได้ออกไปตกปลาเมื่อเวลาประมาณ 13.00 น. ของวันพุธ เมื่อเรือไม่กลับมา เจ้าหน้าที่ยามฝั่งได้รับแจ้งเตือนและเริ่มดำเนินการค้นหาซึ่งดำเนินต่อไปตลอดทั้งคืน
เรือที่พลิกคว่ำถูกพบห่างจากแหลม Kawashiri ในเมือง Nagato ประมาณ 2.5 กิโลเมตร ชายคนหนึ่งถูกพบใกล้เรือที่พลิกคว่ำ ในขณะที่อีกคนหนึ่งถูกพบในน้ำทางตะวันตกเฉียงใต้ของตำแหน่งเรือ ชายทั้งสองคนเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ
เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นเครื่องเตือนใจถึงความเสี่ยงโดยธรรมชาติที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางทะเลและความสำคัญของมาตรการความปลอดภัยทางทะเล
Other Versions
Tragedy at Sea: Fishing Boat Capsizes in Western Japan, Claiming Two Lives
Tragedia en el mar: Un barco pesquero naufraga en el oeste de Japón y se cobra dos vidas.
Tragédie en mer : Chavirement d'un bateau de pêche dans l'ouest du Japon, faisant deux morts
Tragedi di Laut: Kapal Nelayan Terbalik di Jepang Barat, Merenggut Dua Nyawa
Tragedia in mare: Un peschereccio si rovescia nel Giappone occidentale, causando due vittime
海の悲劇:西日本で漁船が転覆、2人の命が奪われる
바다에서의 비극: 일본 서부에서 어선 전복, 두 명의 목숨 앗아간 비극
Trahedya sa Dagat: Lumubog na Bangkang Pangisda sa Kanlurang Hapon, Ikinalagas ng Dalawang Buhay
Трагедия на море: Рыболовное судно затонуло на западе Японии, унеся две жизни
Bi kịch trên biển: Thuyền đánh cá lật úp ở miền Tây Nhật Bản, cướp đi sinh mạng của hai người