Tragédie en mer : Chavirement d'un bateau de pêche dans l'ouest du Japon, faisant deux morts
Deux pêcheurs japonais périssent dans la préfecture de Yamaguchi : les opérations de recherche et de sauvetage n'aboutissent pas.

Un sombre incident s'est produit au large des côtes de la préfecture de Yamaguchi, dans l'ouest du Japon, lorsqu'un petit bateau de pêche s'est renversé mercredi, entraînant la perte tragique de deux vies. Les garde-côtes locaux ont confirmé les décès jeudi, après une nuit d'intenses opérations de recherche et de sauvetage.
Selon les autorités, les deux hommes, présumés être Masamichi Harada et Kitani Akinobu, tous deux âgés de 76 ans et résidents d'Ube, sont partis pêcher vers 13h00 mercredi. Lorsque le bateau n'est pas revenu, les garde-côtes ont été alertés, lançant une recherche qui s'est poursuivie toute la nuit.
Le navire chaviré a été localisé à environ 2,5 kilomètres du cap Kawashiri à Nagato. Un homme a été retrouvé près du bateau renversé, tandis que l'autre a été découvert dans l'eau au sud-ouest de la position du bateau. Les deux hommes ont été déclarés décédés sur les lieux.
Cet incident rappelle brutalement les risques inhérents aux activités maritimes et l'importance des précautions de sécurité en mer.
Other Versions
Tragedy at Sea: Fishing Boat Capsizes in Western Japan, Claiming Two Lives
Tragedia en el mar: Un barco pesquero naufraga en el oeste de Japón y se cobra dos vidas.
Tragedi di Laut: Kapal Nelayan Terbalik di Jepang Barat, Merenggut Dua Nyawa
Tragedia in mare: Un peschereccio si rovescia nel Giappone occidentale, causando due vittime
海の悲劇:西日本で漁船が転覆、2人の命が奪われる
바다에서의 비극: 일본 서부에서 어선 전복, 두 명의 목숨 앗아간 비극
Trahedya sa Dagat: Lumubog na Bangkang Pangisda sa Kanlurang Hapon, Ikinalagas ng Dalawang Buhay
Трагедия на море: Рыболовное судно затонуло на западе Японии, унеся две жизни
โศกนาฏกรรมกลางทะเล: เรือประมงคว่ำในญี่ปุ่นตะวันตก คร่าชีวิตสองราย
Bi kịch trên biển: Thuyền đánh cá lật úp ở miền Tây Nhật Bản, cướp đi sinh mạng của hai người