ความงามอันตราย: แมงกะพรุนไฟโปรตุเกสคุกคามชายหาดเกาสง
ขอให้ผู้ไปชายหาดใช้ความระมัดระวังหลังจากพบเห็นสัตว์มีพิษ

เกาสง, ไต้หวัน – วันที่ 3 พฤษภาคม เป็นสัญญาณเตือนภัยสำหรับผู้ที่ชื่นชอบชายหาดในเกาสง สำนักกิจการทางทะเลของเมืองได้ออกคำเตือนอย่างแข็งขัน หลังจากพบแมงกะพรุนไฟโปรตุเกส ซึ่งเป็นสัตว์ทะเลมีพิษร้ายแรง ปรากฏตัวบนชายหาดสือจื่อหว่าน
ประกาศอย่างเป็นทางการที่แสดงอย่างเด่นชัดบริเวณทางเข้าชายหาด เตือนผู้มาเยือนอย่างชัดเจนไม่ให้สัมผัสสิ่งมีชีวิตคล้ายแมงกะพรุน “แมงกะพรุนไฟโปรตุเกสถูกพบเห็นเมื่อเร็วๆ นี้บนชายหาด มันมีพิษร้ายแรง! เตือนประชาชนไม่ให้สัมผัสและหลีกเลี่ยงการเข้าใกล้น้ำ” คำเตือนระบุ เน้นย้ำถึงอันตรายในทันที
ตามข้อมูลของสำนักกิจการทางทะเล ฤดูผสมพันธุ์ของสิ่งมีชีวิตที่มีพิษเหล่านี้ในไต้หวันมักจะอยู่ในช่วงเดือนเมษายนถึงกรกฎาคม นักท่องเที่ยวชายหาดควรระมัดระวังเป็นพิเศษในช่วงเวลานี้
การถูกแมงกะพรุนไฟโปรตุเกสต่อยนั้นมีอาการเจ็บปวดอย่างรุนแรง เปรียบเทียบได้กับการถูกผึ้งต่อย พิษสามารถแพร่กระจายได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อต่อมน้ำเหลือง สำนักกิจการทางทะเลยังเตือนเพิ่มเติมว่าปฏิกิริยาแพ้อาจรุนแรงถึงขั้นเสียชีวิตได้ ดังนั้นจึงควรใช้ความระมัดระวังอย่างสูงสุด
สำนักกิจการทางทะเลของเมืองเกาสงขอให้ผู้มาเยือนหาดสือจื่อหว่านหลีกเลี่ยงการสัมผัสวัตถุคล้ายแมงกะพรุนและรักษาความปลอดภัย เพื่อความปลอดภัยของสาธารณชน ผู้ทำความสะอาดชายหาดกำลังตรวจสอบพื้นที่อย่างแข็งขันและกำจัดแมงกะพรุนไฟโปรตุเกสที่พบ
ภาพโดยได้รับความอนุเคราะห์จากสำนักกิจการทางทะเลของเมืองเกาสง
Other Versions
Dangerous Beauties: Portuguese Man o' War Threaten Kaohsiung Beaches
Bellezas peligrosas: Portuguese Man o' War Threaten Kaohsiung Beaches
Beautés dangereuses : L'homme de guerre portugais menace les plages de Kaohsiung
Keindahan yang Berbahaya: Pria Portugis dan Perang Mengancam Pantai Kaohsiung
Bellezze pericolose: Gli uomini di guerra portoghesi minacciano le spiagge di Kaohsiung
危険な美しさ戦争が高雄のビーチを脅かす
위험한 아름다움: 전쟁이 가오슝 해변을 위협하는 포르투갈 남자들
Mapanganib na Kagandahan: Portuguese Man o' War Nagbabanta sa mga Dalampasigan ng Kaohsiung
Опасные красавицы: Португальский человек войны угрожает пляжам Гаосюна
Vẻ Đẹp Nguy Hiểm: Sứa Bồ Đào Nha Đe Dọa Bãi Biển Cao Hùng