การแทงกันบนรถไฟใต้ดินไทจง: ลดโทษหลังเหยื่อให้อภัยในไต้หวัน
การลดโทษจุดประกายการถกเถียงหลังเหตุโจมตีบนรถไฟไทจง

ไทเป, ไต้หวัน - ในเหตุการณ์ที่น่าประหลาดใจ ชายที่ถูกตัดสินว่ากระทำการแทงผู้โดยสารสองรายบนรถไฟใต้ดิน Taichung ได้รับการลดโทษจำคุกหลังจากตกลงกับหนึ่งในเหยื่อ ศาลสูงสาขา Taichung ประกาศเมื่อวันพุธว่าโทษจำคุกเดิม 10 ปี ซึ่งตัดสินเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ได้ถูกลดลงเหลือเก้าปีเก้าเดือน
ผู้โจมตี ฮุง (洪) อายุ 20 ปี ได้รับโทษเดิมในข้อหาพยายามฆ่าและเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยสาธารณะ ข้อกล่าวหาดังกล่าวมีขึ้นจากเหตุการณ์เมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้วบนรถไฟใต้ดิน Taichung ที่เขาโจมตีชายวัย 27 ปี สวี (許) และนักเรียนมัธยมปลายอายุ 17 ปี ลู (呂)
การตัดสินใจของศาลในการลดโทษนั้นอิงตามข้อเท็จจริงที่ว่าฮุงได้ตกลงกับลู ศาลรับทราบการสารภาพผิดของฮุง ลักษณะของมีดที่ใช้ และความรุนแรงของการบาดเจ็บที่ได้รับ โดยสรุปว่าเขาตั้งใจที่จะฆ่า การปฏิเสธข้อหาพยายามฆ่าของฮุงถือว่าไม่น่าเชื่อถือ
บิดาของลูได้แบ่งปันกับนักข่าวว่าบุตรชายของเขาเลือกที่จะให้อภัยฮุง โดยให้โอกาสที่สอง เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม เมื่อฮุงใช้มีดสามเล่มโจมตีผู้โดยสารแบบสุ่ม ทำให้ได้รับบาดเจ็บสองรายก่อนที่จะถูกผู้โดยสารคนอื่นระงับตัว
ในระหว่างการสอบสวน ฮุงระบุว่าเขาไม่พอใจกับสังคมไต้หวันและพยายามที่จะแสดงความคิดเห็น เขาเลือกที่จะก่อเหตุโจมตีในวันครบรอบ 10 ปีของการโจมตีรถไฟใต้ดินไทเปของเฉิงเจี๋ย (鄭捷) ที่มีชื่อเสียง ซึ่งเฉิงได้ฆ่าคนสี่คนและบาดเจ็บ 22 คนในปี 2014
อัยการได้ตั้งข้อหาฮุงในข้อหาพยายามฆ่าและข่มขู่สาธารณะในเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว คำตัดสินยังคงอยู่ภายใต้การอุทธรณ์
Other Versions
Taichung MRT Stabbing: Sentence Reduced After Victim Forgiveness in Taiwan
Apuñalamiento en el metro de Taichung: Reducción de la pena tras el perdón a la víctima en Taiwán
Attaque à l'arme blanche dans le métro de Taichung : Réduction de peine après le pardon de la victime à Taïwan
Penikaman di MRT Taichung: Hukuman Dikurangi Setelah Pemaafan Korban di Taiwan
Accoltellamento alla MRT di Taichung: Sentenza ridotta dopo il perdono della vittima a Taiwan
台中MRT刺殺事件:台湾で被害者の赦しにより減刑判決
타이중 지하철 칼부림 사건: 대만에서 피해자 용서 후 감형된 형량
Pananaksak sa Taichung MRT: Bawas na Sentensya Matapos Magpatawad ang Biktima sa Taiwan
Ножевое ранение в метро Тайчжуна: Приговор смягчен после прощения жертвы на Тайване
Vụ đâm người tàu điện ngầm Đài Trung: Giảm án sau khi nạn nhân tha thứ ở Đài Loan