Vụ đâm người tàu điện ngầm Đài Trung: Giảm án sau khi nạn nhân tha thứ ở Đài Loan
Bản án giảm nhẹ dấy lên tranh cãi sau vụ tấn công trên tàu Đài Trung

Đài Bắc, Đài Loan - Trong một diễn biến bất ngờ, một người đàn ông bị kết tội đâm hai hành khách trên tàu điện ngầm Đài Trung đã được giảm án tù sau khi đạt được thỏa thuận với một trong các nạn nhân. Chi nhánh Đài Trung của Tòa án Cấp cao đã thông báo vào thứ Tư rằng bản án 10 năm ban đầu, được đưa ra vào tháng 12 năm ngoái, đã được rút ngắn xuống còn chín năm và chín tháng.
Kẻ tấn công, Hung (洪), 20 tuổi, nhận bản án ban đầu vì tội cố ý giết người và gây nguy hiểm cho an toàn công cộng. Các cáo buộc bắt nguồn từ một vụ việc vào tháng 5 năm ngoái trên một chuyến tàu điện ngầm Đài Trung, nơi anh ta tấn công một người đàn ông 27 tuổi, Hsu (許), và một học sinh trung học 17 tuổi, Lu (呂).
Quyết định giảm án của tòa án dựa trên việc Hung đã đạt được thỏa thuận với Lu. Tòa án ghi nhận lời thú tội của Hung, bản chất của những con dao được sử dụng và mức độ nghiêm trọng của các vết thương, kết luận rằng anh ta có ý định giết người. Việc Hung phủ nhận tội cố ý giết người đã bị coi là không đáng tin cậy.
Cha của Lu chia sẻ với các phóng viên rằng con trai ông đã chọn tha thứ cho Hung, trao cho anh ta một cơ hội thứ hai. Vụ việc xảy ra vào ngày 21 tháng 5, khi Hung dùng ba con dao để tấn công ngẫu nhiên các hành khách, làm bị thương hai người trước khi bị những hành khách khác khống chế.
Trong quá trình điều tra, Hung khai rằng anh ta không hài lòng với xã hội Đài Loan và tìm cách đưa ra một tuyên bố. Anh ta chọn thực hiện vụ tấn công vào dịp kỷ niệm 10 năm vụ tấn công tàu điện ngầm Đài Bắc của Cheng Chieh (鄭捷), nơi Cheng đã giết bốn người và làm bị thương 22 người vào năm 2014.
Các công tố viên đã buộc tội Hung về tội cố ý giết người và đe dọa công cộng vào tháng 6 năm ngoái. Phán quyết vẫn có thể bị kháng cáo.
Other Versions
Taichung MRT Stabbing: Sentence Reduced After Victim Forgiveness in Taiwan
Apuñalamiento en el metro de Taichung: Reducción de la pena tras el perdón a la víctima en Taiwán
Attaque à l'arme blanche dans le métro de Taichung : Réduction de peine après le pardon de la victime à Taïwan
Penikaman di MRT Taichung: Hukuman Dikurangi Setelah Pemaafan Korban di Taiwan
Accoltellamento alla MRT di Taichung: Sentenza ridotta dopo il perdono della vittima a Taiwan
台中MRT刺殺事件:台湾で被害者の赦しにより減刑判決
타이중 지하철 칼부림 사건: 대만에서 피해자 용서 후 감형된 형량
Pananaksak sa Taichung MRT: Bawas na Sentensya Matapos Magpatawad ang Biktima sa Taiwan
Ножевое ранение в метро Тайчжуна: Приговор смягчен после прощения жертвы на Тайване
การแทงกันบนรถไฟใต้ดินไทจง: ลดโทษหลังเหยื่อให้อภัยในไต้หวัน