กรณี “รีดไถแมคโดนัลด์” ของไต้หวัน: ศาลรัฐธรรมนูญปฏิเสธคำอุทธรณ์ของอดีตนักดับเพลิง
คดีดังที่เกี่ยวข้องกับการข่มขู่, ความท้าทายทางกฎหมาย และยักษ์ใหญ่ร้านอาหาร

ในการพัฒนาทางกฎหมายที่สำคัญในไต้หวัน ศาลรัฐธรรมนูญได้ปฏิเสธที่จะรับคำอุทธรณ์ของอดีตพนักงานดับเพลิงของเทศบาลเมืองนิวไทเป ไช่ อี้-หลาง และ หวง อิง-ฮุย คู่รักคู่นี้ถูกตัดสินว่าพยายามกรรโชกทรัพย์ 70.6 ล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ (NTD) จาก McDonald's หลังจากที่ลูกชายของพวกเขาได้รับบาดเจ็บในบริเวณสนามเด็กเล่น
คู่รักคู่นี้ใช้ตำแหน่งและข้อมูลที่พวกเขามีเพื่ออ้างว่าการบาดเจ็บนั้นเกิดจากการละเลยของเครือร้านอาหาร พวกเขาเรียกร้องเงินจำนวนมากโดยใช้ประโยชน์จากการเข้าถึงและอาจนำข้อมูลการตรวจสอบความปลอดภัยไปใช้ในทางที่ผิดสำหรับสาขา McDonald's ทั่วประเทศ
ในตอนแรก ไช่ อี้-หลาง และ หวง อิง-ฮุย ถูกตัดสินจำคุก 1 ปี 2 เดือนในการพิจารณาคดีครั้งแรก อย่างไรก็ตาม การพิจารณาคดีครั้งที่สอง หลังจากมีการนำเสนอข้อความที่ไช่อ้างถึง “逼死他們 (Bīsǐ tāmen - บีสือทาเมิน - บังคับให้พวกเขาตาย)” ทำให้บทลงโทษเพิ่มขึ้นเป็น 6 ปี 6 เดือน และ 5 ปี 2 เดือนตามลำดับ เนื่องจากการพิจารณาของศาลว่าพวกเขาใช้ประโยชน์จากอิทธิพลเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว ศาลฎีกาจึงยืนยันคำตัดสิน ทำให้มีการยื่นอุทธรณ์เพื่อขอทบทวนรัฐธรรมนูญ
คู่รักคู่นี้แย้งว่าการตีความมาตรา 4 วรรค 1 อนุมาตรา 2 ของข้อบังคับว่าด้วยความผิดเกี่ยวกับการทุจริต ซึ่งกล่าวถึงการกรรโชกทรัพย์นั้นไม่ชัดเจน และกฎหมายมีผลใช้บังคับเฉพาะเมื่อเจ้าหน้าที่ของรัฐกำลัง “ปฏิบัติหน้าที่ของตน” ห้องพิจารณาคดีครั้งที่สองของศาลรัฐธรรมนูญได้ยกคำโต้แย้งของพวกเขา โดยมองว่าเป็น "ความคิดเห็นส่วนตัว" โดยไม่ได้ระบุถึงการละเมิดรัฐธรรมนูญเฉพาะ ศาลตัดสินว่าการอุทธรณ์ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของพระราชบัญญัติการดำเนินคดีตามรัฐธรรมนูญ ดังนั้นจึงตัดสินใจไม่พิจารณา
Other Versions
Taiwan's "McDonald's Extortion" Case: Former Firefighters' Appeal Denied by Constitutional Court
Taiwan's "McDonald's Extortion" Caso: El Tribunal Constitucional deniega el recurso de los ex bomberos
L'affaire de l'extorsion de McDonald's à Taïwan : La Cour constitutionnelle rejette l'appel d'anciens pompiers
Kasus "Pemerasan McDonald" di Taiwan: Banding Mantan Petugas Pemadam Kebakaran Ditolak oleh Mahkamah Konstitusi
Il caso di estorsione di McDonald" a Taiwan: L'appello degli ex vigili del fuoco è stato respinto dalla Corte Costituzionale
台湾マクドナルド恐喝事件:元消防士ら、憲法裁判所に控訴棄却される
대만의 '맥도날드 갈취' 사건: 전직 소방관, 헌법재판소에서 항소 기각 결정
Kasong "Pangongotong sa McDonald's" sa Taiwan: Apela ng mga Dating Bumbero, Tinanggihan ng Korte Konstitusyonal
Дело о "вымогательстве" в "Макдоналдс"- на Тайване: Апелляция бывших пожарных отклонена Конституционным судом
Vụ "Tống tiền McDonald's" ở Đài Loan: Tòa án Hiến pháp Bác bỏ Kháng cáo của Cựu Lính cứu hỏa