พยาบาลไต้หวันทยอยลาออก: กว่า 1,300 คนลาออกภายในสี่เดือน
การอพยพของบุคลากรทางการแพทย์ที่เพิ่มขึ้นก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับวิกฤตบุคลากรในโรง

ไต้หวันกำลังเผชิญกับแนวโน้มที่น่ากังวล: พยาบาลจำนวนมากกำลังลาออกจากงาน ซึ่งส่งผลให้เกิดวิกฤตการขาดแคลนบุคลากรในระบบการดูแลสุขภาพ ตามสถิติล่าสุด สหภาพพยาบาลและบุคลากรทางการแพทย์อื่นๆ ของไต้หวัน (TNAMPU) รายงานว่า ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคมของปีนี้ พยาบาล 921 คนลาออกทั่วประเทศ เฉพาะเดือนมีนาคมเดือนเดียวมีพยาบาลลาออก 548 คน ซึ่งเป็นตัวเลขที่สูงที่สุดนับตั้งแต่ปี 2020 เมื่อรวมกับพยาบาล 381 คนที่ลาออกในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว พบว่ามีพยาบาลทั้งหมด 1,302 คนเลือกที่จะลาออกจากตำแหน่งในช่วงสี่เดือนที่ผ่านมา
TNAMPU กำลังเรียกร้องให้กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการ (MOHW) เร่งแก้ไขสภาพการทำงานและสภาพแวดล้อมสำหรับพยาบาล สหภาพเตือนว่าแนวโน้มปัจจุบันของการลาออกของพยาบาลจะไม่ลดลงเว้นแต่จะมีการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ
เฉิน ยู่เฟิง ที่ปรึกษาของ TNAMPU ชี้ให้เห็นว่าก่อนหน้านี้พยาบาลมักจะลาออกหลังจากได้รับโบนัสสิ้นปี ข้อมูลในอดีตจาก MOHW และสมาคมพยาบาลไต้หวันระบุว่า การลาออกในช่วงเทศกาลตรุษจีนมีจำนวน 613 ครั้งในปี 2020, 373 ครั้งในปี 2021 และ 553 ครั้งในปี 2022 จำนวนสูงสุดอยู่ที่ปี 2023 โดยมีการลาออก 939 ครั้ง ซึ่งได้รับอิทธิพลจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 อย่างไรก็ตาม มีการสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ปี 2023 โดยพยาบาลบางคนเลือกที่จะลาออกแม้ว่าพวกเขาจะใกล้ได้รับโบนัสสิ้นปีแล้วก็ตาม ในเดือนธันวาคม 2023 พยาบาล 171 คนลาออก ซึ่งส่งสัญญาณเตือนวิกฤต
Other Versions
Taiwan's Nurses Quietly Exit: Over 1,300 Leave in Four Months
Las enfermeras de Taiwán se van en silencio: Más de 1.300 se van en cuatro meses
Les infirmières taïwanaises s'en vont discrètement : Plus de 1 300 départs en quatre mois
Perawat Taiwan Diam-diam Keluar: Lebih dari 1.300 Cuti dalam Empat Bulan
Le infermiere di Taiwan escono silenziosamente: Oltre 1.300 se ne vanno in quattro mesi
台湾の看護師、静かに退職:4カ月で1300人以上が退職
대만의 간호사들, 조용히 퇴사하다: 4개월 동안 1,300명 이상 퇴사
Tahimik na Pag-alis ng mga Nars sa Taiwan: Mahigit 1,300 Umalis sa Loob ng Apat na Buwan
Медсестры Тайваня тихо уходят: Более 1300 уволившихся за четыре месяца
Y tá Đài Loan lặng lẽ ra đi: Hơn 1.300 người nghỉ việc trong bốn tháng