ศาลรัฐธรรมนูญปฏิเสธคำร้องของ หวง หลิน-ไค นักโทษประหารของไต้หวัน
ศาลรัฐธรรมนูญปฏิเสธคำขอคุ้มครองชั่วคราว ปูทางสู่การประหารชีวิต

ในการพัฒนาด้านกฎหมายครั้งสำคัญ ศาลรัฐธรรมนูญในไต้หวันได้ปฏิเสธคำขอทุเลาการบังคับคดีชั่วคราวที่ยื่นโดยทนายความผู้แทนของนักโทษประหารชีวิต หวง หลิน-ไค (Huang Lin-kai) คำขอดังกล่าวถูกยื่นโดยทนายความของประชาชนต่อ ศาลรัฐธรรมนูญ ก่อนการประหารชีวิตของหวง หลิน-ไค ที่กำหนดไว้ในวันที่ 16 มกราคม
ศาลรัฐธรรมนูญได้รับเรื่องดังกล่าวและได้มอบหมายให้ดำเนินการเมื่อวันที่ 20 มกราคม อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการพิจารณาครั้งแรกของศาลรัฐธรรมนูญได้มีมติเป็นเอกฉันท์ไม่รับเรื่องดังกล่าว คณะกรรมการประกอบด้วยผู้พิพากษาประธาน 谢明阳 (Hsieh Ming-yang), ผู้พิพากษา 蔡彩祯 (Tsai Tsai-chen) และ You Po-hsiang
หวง หลิน-ไค อายุ 32 ปี โต้แย้งว่า ตามคำวินิจฉัยรัฐธรรมนูญปี 2023 เลขที่ 8 โทษประหารชีวิตควรนำไปใช้เฉพาะในกรณีที่สถานการณ์ของอาชญากรรมร้ายแรงที่สุด และปฏิบัติตามขั้นตอนทางกฎหมายที่เข้มงวดที่สุด เขากล่าวว่ามีข้อสงสัยว่าอาชญากรรมของเขาเข้าข่ายร้ายแรงที่สุดหรือไม่ และการพิจารณาคดีก่อนหน้านี้ปฏิบัติตามขั้นตอนทางกฎหมายที่เข้มงวดที่สุดหรือไม่ นอกจากนี้ เขายังอ้างว่าจำเป็นต้องตรวจสอบว่าเขามีความผิดปกติทางอารมณ์หรือการควบคุมแรงกระตุ้น หรือความพิการทางจิตอื่นๆ ที่อาจกีดกันไม่ให้เขาได้รับโทษประหารชีวิตหรือไม่
Other Versions
Taiwan's Death Row Inmate Huang Lin-kai's Plea Rejected by Constitutional Court
El Tribunal Constitucional rechaza la petición de Huang Lin-kai, condenado a muerte en Taiwán
La Cour constitutionnelle rejette la demande de Huang Lin-kai, condamné à mort à Taiwan
Permohonan Terpidana Mati Taiwan Huang Lin-kai Ditolak Mahkamah Konstitusi
Il ricorso del detenuto nel braccio della morte di Taiwan Huang Lin-kai è stato respinto dalla Corte costituzionale.
台湾の黄林凱死刑囚の求刑が憲法裁判所によって却下される
대만 사형수 황린카이의 헌법재판소 탄원 기각
Ang Hiling ni Huang Lin-kai, Nakakulong na Bilanggo sa Kamatayan sa Taiwan, Tinanggihan ng Korte Konstitusyonal
Тайваньский смертник Хуан Линь-кай отклонил ходатайство Конституционного суда
Tòa án Hiến pháp Bác Bỏ Đơn Kháng Cáo của Tử tù Đài Loan Hoàng Lân Khải