La Cour constitutionnelle rejette la demande de Huang Lin-kai, condamné à mort à Taiwan
La Cour constitutionnelle rejette la demande d'exemption temporaire, ouvrant la voie à l'exécution

Dans une évolution juridique significative, la Cour constitutionnelle de Taïwan a rejeté une demande d'injonction temporaire déposée par les avocats représentant le condamné à mort <strong>Huang Lin-kai</strong>. La requête a été soumise par les avocats du public à la <strong>Cour constitutionnelle</strong>, avant l'exécution prévue de Huang le 16 janvier.
La Cour constitutionnelle a reçu le dossier et l'a ensuite affecté le 20 janvier. Cependant, la première chambre d'examen de la Cour constitutionnelle a décidé à l'unanimité de ne pas accepter l'affaire. Le panel était composé du juge président Hsieh Ming-yang, du juge Tsai Tsai-chen et de You Po-hsiang.
Huang Lin-kai, âgé de 32 ans, a fait valoir que, conformément à l'interprétation constitutionnelle n° 8 de 2023, la peine de mort ne devrait être appliquée que dans les cas où les circonstances du crime sont les plus graves et où les procédures juridiques les plus strictes sont suivies. Il a soutenu qu'il y avait des doutes quant à savoir si son crime était qualifié comme le plus grave et si les procès précédents avaient respecté les procédures juridiques les plus strictes. De plus, il a affirmé qu'il était nécessaire d'enquêter pour savoir s'il souffrait de troubles émotionnels ou de contrôle des impulsions, ou d'autres troubles mentaux, qui pourraient l'empêcher de recevoir la peine de mort.
Other Versions
Taiwan's Death Row Inmate Huang Lin-kai's Plea Rejected by Constitutional Court
El Tribunal Constitucional rechaza la petición de Huang Lin-kai, condenado a muerte en Taiwán
Permohonan Terpidana Mati Taiwan Huang Lin-kai Ditolak Mahkamah Konstitusi
Il ricorso del detenuto nel braccio della morte di Taiwan Huang Lin-kai è stato respinto dalla Corte costituzionale.
台湾の黄林凱死刑囚の求刑が憲法裁判所によって却下される
대만 사형수 황린카이의 헌법재판소 탄원 기각
Ang Hiling ni Huang Lin-kai, Nakakulong na Bilanggo sa Kamatayan sa Taiwan, Tinanggihan ng Korte Konstitusyonal
Тайваньский смертник Хуан Линь-кай отклонил ходатайство Конституционного суда
ศาลรัฐธรรมนูญปฏิเสธคำร้องของ หวง หลิน-ไค นักโทษประหารของไต้หวัน
Tòa án Hiến pháp Bác Bỏ Đơn Kháng Cáo của Tử tù Đài Loan Hoàng Lân Khải