Tòa án Hiến pháp Bác Bỏ Đơn Kháng Cáo của Tử tù Đài Loan Hoàng Lân Khải
Tòa án Hiến pháp Từ chối Yêu cầu Tạm hoãn Thi hành Án, Mở Đường cho Thi hành

Trong một diễn biến pháp lý quan trọng, Tòa án Hiến pháp Đài Loan đã bác bỏ yêu cầu lệnh cấm tạm thời được đệ trình bởi các luật sư đại diện cho tử tù Huang Lin-kai. Đơn yêu cầu được các luật sư của công chúng nộp lên Tòa án Hiến pháp, trước khi Huang bị hành quyết theo lịch trình vào ngày 16 tháng 1.
Tòa án Hiến pháp đã tiếp nhận vụ việc và sau đó phân công vào ngày 20 tháng 1. Tuy nhiên, Hội đồng Thẩm tra thứ nhất của Tòa án Hiến pháp đã nhất trí quyết định không chấp nhận vụ việc. Hội đồng bao gồm Chánh án Hsieh Ming-yang, Thẩm phán Tsai Tsai-chen và You Po-hsiang.
Huang Lin-kai, 32 tuổi, lập luận rằng, theo Giải thích Hiến pháp số 8 năm 2023, án tử hình chỉ nên được áp dụng trong các trường hợp mà hoàn cảnh phạm tội là nghiêm trọng nhất và phải tuân thủ các thủ tục pháp lý nghiêm ngặt nhất. Ông cho rằng có những nghi ngờ về việc liệu tội của ông có đủ điều kiện là nghiêm trọng nhất hay không và liệu các phiên tòa trước đây có tuân thủ các thủ tục pháp lý nghiêm ngặt nhất hay không. Hơn nữa, ông khẳng định cần phải điều tra xem liệu ông có mắc phải các rối loạn về cảm xúc hoặc kiểm soát xung động, hoặc các khuyết tật tâm thần khác, có thể khiến ông không phải chịu án tử hình hay không.
Other Versions
Taiwan's Death Row Inmate Huang Lin-kai's Plea Rejected by Constitutional Court
El Tribunal Constitucional rechaza la petición de Huang Lin-kai, condenado a muerte en Taiwán
La Cour constitutionnelle rejette la demande de Huang Lin-kai, condamné à mort à Taiwan
Permohonan Terpidana Mati Taiwan Huang Lin-kai Ditolak Mahkamah Konstitusi
Il ricorso del detenuto nel braccio della morte di Taiwan Huang Lin-kai è stato respinto dalla Corte costituzionale.
台湾の黄林凱死刑囚の求刑が憲法裁判所によって却下される
대만 사형수 황린카이의 헌법재판소 탄원 기각
Ang Hiling ni Huang Lin-kai, Nakakulong na Bilanggo sa Kamatayan sa Taiwan, Tinanggihan ng Korte Konstitusyonal
Тайваньский смертник Хуан Линь-кай отклонил ходатайство Конституционного суда
ศาลรัฐธรรมนูญปฏิเสธคำร้องของ หวง หลิน-ไค นักโทษประหารของไต้หวัน