대만 사형수 황린카이의 헌법재판소 탄원 기각
헌법재판소, 임시 구제 요청 기각으로 집행의 길 열다

중대한 법적 진전으로, 대만 헌법재판소는 사형수 황린카이를 대리하는 변호사들이 제출한 임시 처분 신청을 기각했습니다. 이 신청은 1월 16일 황린카이의 사형 집행 예정 전에 공익 변호사들이 헌법재판소에 제출했습니다.
헌법재판소는 이 사건을 접수하여 1월 20일에 배정했습니다. 그러나 헌법재판소 제1심사부는 만장일치로 이 사건을 받아들이지 않기로 결정했습니다. 심사부는 심판관 셰밍양, 재판관 차이차이첸, 그리고 유포시앙으로 구성되었습니다.
32세의 황린카이는 2023년 헌법 해석 제8호에 따르면, 사형은 범죄의 상황이 가장 심각하고, 가장 엄격한 법적 절차를 따른 경우에만 적용되어야 한다고 주장했습니다. 그는 자신의 범죄가 가장 심각한 범죄에 해당하는지, 그리고 이전 재판이 가장 엄격한 법적 절차를 준수했는지에 대한 의문이 있다고 주장했습니다. 또한, 그는 자신이 정서적 또는 충동 조절 장애, 또는 사형을 받을 수 없는 다른 정신적 장애를 앓고 있는지 여부를 조사할 필요가 있다고 주장했습니다.
Other Versions
Taiwan's Death Row Inmate Huang Lin-kai's Plea Rejected by Constitutional Court
El Tribunal Constitucional rechaza la petición de Huang Lin-kai, condenado a muerte en Taiwán
La Cour constitutionnelle rejette la demande de Huang Lin-kai, condamné à mort à Taiwan
Permohonan Terpidana Mati Taiwan Huang Lin-kai Ditolak Mahkamah Konstitusi
Il ricorso del detenuto nel braccio della morte di Taiwan Huang Lin-kai è stato respinto dalla Corte costituzionale.
台湾の黄林凱死刑囚の求刑が憲法裁判所によって却下される
Ang Hiling ni Huang Lin-kai, Nakakulong na Bilanggo sa Kamatayan sa Taiwan, Tinanggihan ng Korte Konstitusyonal
Тайваньский смертник Хуан Линь-кай отклонил ходатайство Конституционного суда
ศาลรัฐธรรมนูญปฏิเสธคำร้องของ หวง หลิน-ไค นักโทษประหารของไต้หวัน
Tòa án Hiến pháp Bác Bỏ Đơn Kháng Cáo của Tử tù Đài Loan Hoàng Lân Khải