ไต้หวันเสริมความพร้อมรับภัยพิบัติ: การซ้อมรบป้องกันภัยพลเรือนในไถหนานเพื่อทดสอบความยืด
การฝึกซ้อมแบบไม่ได้กำหนดบทบาทจำลอง "ภัยพิบัติซับซ้อน" พร้อมการมีส่วนร่วมของพลเรือน

ไทเป, ไต้หวัน – 24 มีนาคม – พลเรือนประมาณ 900 คนมีกำหนดเข้าร่วมการฝึกซ้อมป้องกันพลเรือนที่ครอบคลุมในไถหนาน, ไต้หวัน, ในวันพฤหัสบดี โดยมุ่งเน้นไปที่การตอบสนองต่อภัยพิบัติและการเตรียมพร้อมของพลเรือน การฝึกซ้อมนี้ออกแบบมาเพื่อจำลอง "ภัยพิบัติซับซ้อน" ที่รุนแรงซึ่งเกี่ยวข้องกับแผ่นดินไหว สึนามิ และการหยุดชะงักของโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ จะเน้นย้ำบทบาทสำคัญของความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนในการสร้างความยืดหยุ่นให้กับสังคม ตามแหล่งข่าว
การฝึกซ้อมจะจัดขึ้นที่ไถหนาน แต่หน่วยดับเพลิงจากเกาสงและเจียอี้ที่อยู่ใกล้เคียง พร้อมด้วยทหารเกณฑ์บริการทางเลือก จะเข้าร่วมด้วยเช่นกัน การฝึกซ้อมมุ่งเน้นไปที่การฝึกพลเรือนให้ใช้ยุทโธปกรณ์โรงพยาบาลสนามของทหารโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือโดยตรงจากบุคลากรของกองกำลังติดอาวุธ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจากการฝึกซ้อมแบบดั้งเดิม
โฆษกสำนักงานประธานาธิบดี Karen Kuo (郭雅慧) ประกาศเมื่อวันที่ 18 มีนาคม ว่าการฝึกซ้อมมีวัตถุประสงค์เพื่อทดสอบความสามารถในการตอบสนองฉุกเฉินของรัฐบาลกลางและท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการอพยพครั้งใหญ่ การให้ที่พักพิง และการจัดตั้งสถานพยาบาลฉุกเฉิน
สำนักกิจการแพทย์ของกระทรวงกลาโหมกำลังยืมชุดการแพทย์ Forward Resuscitative and Surgical Detachment (FRSD) ที่เพิ่งได้รับมาใหม่และเต็นท์โรงพยาบาลสนามแบบเป่าลม FRSD ให้เวชภัณฑ์และอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่จำเป็นสำหรับการให้บริการผ่าตัดที่สามารถปรับใช้ได้อย่างรวดเร็ว เต็นท์แบบเป่าลมที่กันน้ำได้ได้รับการออกแบบมาเพื่อการใช้งานและการขนส่งที่รวดเร็ว ทำให้เหมาะสำหรับการรักษาผู้ป่วยหลังภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือในเขตความขัดแย้ง
เจ้าหน้าที่อาวุโสที่ไม่เปิดเผยชื่อของกระทรวงมหาดไทยระบุว่าการฝึกซ้อมนี้จะ "ไม่มีสคริปต์และสมจริงยิ่งขึ้น" เมื่อเทียบกับการฝึกซ้อมป้องกันพลเรือนและการโจมตีทางอากาศ Wan An ก่อนหน้านี้ หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกซ้อมในไถหนาน รัฐบาลจะดำเนินการฝึกซ้อมความยืดหยุ่นของเมืองตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกรกฎาคม โดยรวมการฝึกซ้อมการโจมตีทางอากาศ Wan An เข้ากับการฝึกซ้อมตอบสนองภัยพิบัติ Min An การฝึกซ้อมเหล่านี้จะสิ้นสุดลงในส่วนการยิงจริงของการฝึกซ้อม Han Kuang ประจำปีของกองทัพในเดือนกรกฎาคม
การฝึกซ้อมจะมีขึ้นตั้งแต่เวลา 10.00 น. ถึง 14.00 น. ที่โรงเรียนมัธยมปลายหนานหนิงเทศบาลเมืองไถหนาน, ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวท่าเรืออานผิง และจัตุรัสตรงข้ามที่ทำการไปรษณีย์หยูผิง ไถหนาน ประธานาธิบดี Lai Ching-te (賴清德) และรองประธานาธิบดี Hsiao Bi-khim (蕭美琴) จะเข้าร่วมเพื่อกำกับดูแลการดำเนินการ
ความพยายามเหล่านี้ได้รับการจัดระเบียบภายใต้คณะกรรมการความยืดหยุ่นในการป้องกันสังคมโดยรวม ซึ่งเป็นกลุ่มที่ปรึกษาที่จัดตั้งขึ้นโดยสำนักงานประธานาธิบดี ซึ่งมุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างความยืดหยุ่นของไต้หวันโดยการฝึกกองกำลังพลเรือน รักษาเสบียงเชิงกลยุทธ์ เสริมสร้างพลังงานและโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ และสร้างความมั่นใจในการดำเนินงานของบริการที่จำเป็น เช่น การแพทย์ การขนส่ง ข้อมูล และสิ่งอำนวยความสะดวกทางการเงิน
Other Versions
Taiwan Bolsters Disaster Readiness: Civil Defense Drill in Tainan to Test Resilience
Taiwán refuerza su preparación ante catástrofes: Simulacro de Defensa Civil en Tainan para poner a prueba la capacidad de recuperación
Taïwan renforce sa préparation aux catastrophes : Exercice de défense civile à Tainan pour tester la résilience
Taiwan Tingkatkan Kesiapan Menghadapi Bencana: Latihan Pertahanan Sipil di Tainan untuk Menguji Ketahanan
Taiwan rafforza la preparazione ai disastri: Esercitazione della Protezione Civile a Tainan per testare la capacità di resistenza
台湾、災害への備えを強化:台南で民間防衛訓練が実施され、回復力が試される
대만, 재난 대비 강화 타이난에서 회복력 테스트를 위한 민방위 훈련 실시
Pinalalakas ng Taiwan ang Kahandaan sa Sakuna: Pagsasanay sa Civil Defense sa Tainan para Subukan ang Katatagan
Тайвань повышает готовность к стихийным бедствиям: Учения гражданской обороны в Тайнане для проверки устойчивости
Đài Loan Tăng Cường Khả Năng Sẵn Sàng Ứng Phó Thảm Họa: Cuộc Tập Trận Phòng Vệ Dân Sự ở Đài Nam Để Kiểm Tra Khả Năng Ứng Phó