대만, 재난 대비 강화 타이난에서 회복력 테스트를 위한 민방위 훈련 실시

각본 없는 훈련으로 민간인이 참여하는 '복합 재난' 시뮬레이션

타이페이, 대만 – 3월 24일 – 대만 타이난에서 3월 24일 목요일, 약 900명의 민간인이 재난 대응 및 민간 대비에 초점을 맞춘 포괄적인 민방위 훈련에 참여할 예정입니다. 지진, 쓰나미, 핵심 기반 시설 중단을 포함하는 심각한 "복합 재난"을 시뮬레이션하도록 설계된 이번 훈련은 사회적 회복력을 보장하는 데 있어 공공-민간 부문 협력의 중요한 역할을 강조할 것이라고 소식통은 전했습니다.

이번 훈련은 타이난에서 실시될 예정이지만, 인근 가오슝 및 치아이의 소방서와 대체 복무 징집병들도 참여할 예정입니다. 핵심은 무장 병력의 직접적인 도움 없이 군 병원 야전 장비를 활용하도록 민간인을 훈련시키는 데 있으며, 이는 기존 훈련과는 상당한 차이를 보입니다.

대통령실 대변인 Karen Kuo (郭雅慧)는 3월 18일, 이번 훈련이 대규모 대피, 쉘터 확보, 응급 의료 시설 설치 등 중앙 및 지방 정부의 비상 대응 능력을 테스트하는 것을 목표로 한다고 발표했습니다.

국방부 의료국은 새로 획득한 전방 소생 및 외과 분견대(FRSD) 의료 세트와 팽창식 야전 병원 텐트를 지원합니다. FRSD는 신속하게 배치 가능한 외과 서비스를 위한 필수 의료 용품과 장비를 제공합니다. 방수 처리된 팽창식 텐트는 신속한 배치 및 운송을 위해 설계되어 자연 재해나 분쟁 지역에서 환자를 치료하는 데 이상적입니다.

익명의 내무부 고위 관계자는 이번 훈련이 이전의 민방위 및 완안 공습 훈련에 비해 "대본 없이, 더욱 현실적"일 것이라고 밝혔습니다. 타이난 훈련 이후, 정부는 4월부터 7월까지 완안 공습 훈련과 민안 재난 대응 훈련을 결합한 도시 회복력 훈련을 실시할 예정입니다. 이러한 훈련은 7월에 군의 연례 한광 훈련의 실탄 사격 부분에서 절정에 달할 것입니다.

훈련은 타이난 시립 난닝 고등학교, 안핑항 방문객 센터, 타이난 유핑 우체국 맞은편 광장에서 오전 10시부터 오후 2시까지 진행됩니다. 라이칭더 (賴清德) 대통령과 샤오메이친 (蕭美琴) 부통령이 참석하여 진행 상황을 감독할 예정입니다.

이러한 노력은 시민군 훈련, 전략적 물품 확보, 에너지 및 핵심 기반 시설 강화, 의료, 교통, 정보, 금융 시설과 같은 필수 서비스의 지속성 보장을 통해 대만의 회복력을 강화하기 위해 대통령실이 설립한 자문 그룹인 전 사회 방어 회복력 위원회에서 조정됩니다.