Taiwán refuerza su preparación ante catástrofes: Simulacro de Defensa Civil en Tainan para poner a prueba la capacidad de recuperación
Un ejercicio sin guión simula "catástrofes compuestas" con participación civil

Taipéi, Taiwán – 24 de marzo – Aproximadamente 900 civiles participarán en un simulacro de defensa civil exhaustivo en Tainan, Taiwán, el jueves, centrado en la respuesta ante desastres y la preparación civil. El ejercicio, diseñado para simular "desastres compuestos" severos que involucran terremotos, tsunamis y disrupciones en la infraestructura crítica, enfatizará el papel crucial de la cooperación entre el sector público y el privado para asegurar la resiliencia social, según fuentes.
El ejercicio se llevará a cabo en Tainan, pero los departamentos de bomberos de las cercanas Kaohsiung y Chiayi, junto con los conscriptos de servicio alternativo, también participarán. El enfoque está en entrenar a los civiles para utilizar equipos de hospitales de campaña militares sin la asistencia directa del personal de las fuerzas armadas, un desvío significativo de los simulacros tradicionales.
La portavoz de la Oficina Presidencial Karen Kuo (郭雅慧) anunció el 18 de marzo que el simulacro tiene como objetivo probar las capacidades de respuesta ante emergencias de los gobiernos central y local, particularmente en evacuaciones a gran escala, refugios y el establecimiento de instalaciones médicas de emergencia.
El Buró de Asuntos Médicos del Ministerio de Defensa Nacional está prestando sus recientemente adquiridos conjuntos médicos de Destacamento Quirúrgico y de Resucitación Avanzada (FRSD) y tiendas de campaña inflables para hospitales de campaña. El FRSD proporciona suministros y equipos médicos esenciales para servicios quirúrgicos de despliegue rápido. Las tiendas inflables, resistentes a la intemperie, están diseñadas para un despliegue y transporte rápidos, lo que las hace ideales para tratar a pacientes después de desastres naturales o en zonas de conflicto.
Un funcionario anónimo de alto rango del Ministerio del Interior indicó que este simulacro será "sin guion y más realista" en comparación con simulacros de defensa civil y ataques aéreos de Wan An anteriores. Después del ejercicio de Tainan, el gobierno llevará a cabo Ejercicios de Resiliencia Urbana de abril a julio, combinando simulacros de ataque aéreo de Wan An con simulacros de respuesta a desastres de Min An. Estos ejercicios culminarán en la parte de fuego real de los simulacros anuales Han Kuang del ejército en julio.
El ejercicio tendrá lugar de 10 a.m. a 2 p.m. en la Escuela Secundaria Superior Municipal Nan-Ning de Tainan, el Centro de Visitantes del Puerto de Anping y la plaza frente a la Oficina de Correos Yuping de Tainan. El presidente Lai Ching-te (賴清德) y la vicepresidenta Hsiao Bi-khim (蕭美琴) estarán presentes para supervisar los procedimientos.
Estos esfuerzos están orquestados bajo el Comité de Resiliencia de Defensa de Toda la Sociedad, un grupo asesor establecido por la Oficina Presidencial, que está comprometido a fortalecer la resiliencia de Taiwán mediante el entrenamiento de fuerzas civiles, la aseguración de suministros estratégicos, el refuerzo de la energía y la infraestructura clave, y la garantía de la continuidad de los servicios esenciales como instalaciones médicas, de transporte, de información y financieras.
Other Versions
Taiwan Bolsters Disaster Readiness: Civil Defense Drill in Tainan to Test Resilience
Taïwan renforce sa préparation aux catastrophes : Exercice de défense civile à Tainan pour tester la résilience
Taiwan Tingkatkan Kesiapan Menghadapi Bencana: Latihan Pertahanan Sipil di Tainan untuk Menguji Ketahanan
Taiwan rafforza la preparazione ai disastri: Esercitazione della Protezione Civile a Tainan per testare la capacità di resistenza
台湾、災害への備えを強化:台南で民間防衛訓練が実施され、回復力が試される
대만, 재난 대비 강화 타이난에서 회복력 테스트를 위한 민방위 훈련 실시
Pinalalakas ng Taiwan ang Kahandaan sa Sakuna: Pagsasanay sa Civil Defense sa Tainan para Subukan ang Katatagan
Тайвань повышает готовность к стихийным бедствиям: Учения гражданской обороны в Тайнане для проверки устойчивости
ไต้หวันเสริมความพร้อมรับภัยพิบัติ: การซ้อมรบป้องกันภัยพลเรือนในไถหนานเพื่อทดสอบความยืด
Đài Loan Tăng Cường Khả Năng Sẵn Sàng Ứng Phó Thảm Họa: Cuộc Tập Trận Phòng Vệ Dân Sự ở Đài Nam Để Kiểm Tra Khả Năng Ứng Phó