Taïwan renforce sa préparation aux catastrophes : Exercice de défense civile à Tainan pour tester la résilience
Un exercice non scénarisé simule des "catastrophes complexes" avec la participation de civils

Taipei, Taïwan – 24 mars – Environ 900 civils participeront à un exercice de défense civile complet à Tainan, Taïwan, jeudi, axé sur la réponse aux catastrophes et la préparation des civils. L'exercice, conçu pour simuler de graves « catastrophes composées » impliquant des tremblements de terre, des tsunamis et des perturbations des infrastructures critiques, mettra l'accent sur le rôle crucial de la coopération entre les secteurs public et privé pour assurer la résilience de la société, selon des sources.
L'exercice se déroulera à Tainan, mais les services d'incendie de Kaohsiung et de Chiayi, ainsi que des conscrits du service alternatif, y participeront également. L'accent est mis sur la formation des civils à l'utilisation de l'équipement des hôpitaux de campagne militaires sans l'aide directe du personnel des forces armées, un écart important par rapport aux exercices traditionnels.
La porte-parole de la Présidence Karen Kuo (郭雅慧) a annoncé le 18 mars que l'exercice visait à tester les capacités de réponse d'urgence des gouvernements central et locaux, en particulier en matière d'évacuations à grande échelle, d'hébergement et de mise en place d'installations médicales d'urgence.
Le Bureau des affaires médicales du ministère de la Défense nationale prête ses nouveaux kits médicaux de détachement chirurgical et de réanimation avancés (FRSD) et des tentes d'hôpital de campagne gonflables. Le FRSD fournit des fournitures et des équipements médicaux essentiels pour des services chirurgicaux rapidement déployables. Les tentes gonflables, résistantes aux intempéries, sont conçues pour un déploiement et un transport rapides, ce qui les rend idéales pour traiter les patients à la suite de catastrophes naturelles ou dans les zones de conflit.
Un haut fonctionnaire anonyme du ministère de l'Intérieur a indiqué que cet exercice serait « non scénarisé et plus réaliste » par rapport aux précédents exercices de défense civile et d'alerte aérienne Wan An. Après l'exercice de Tainan, le gouvernement mènera des exercices de résilience urbaine d'avril à juillet, combinant les exercices d'alerte aérienne Wan An avec les exercices de réponse aux catastrophes Min An. Ces exercices culmineront avec la partie à balles réelles des exercices annuels Han Kuang de l'armée en juillet.
L'exercice se déroulera de 10 h à 14 h au lycée municipal de Nan-Ning de Tainan, au centre des visiteurs du port d'Anping et sur la place en face du bureau de poste Yuping de Tainan. Le président Lai Ching-te (賴清德) et la vice-présidente Hsiao Bi-khim (蕭美琴) seront présents pour superviser le déroulement des opérations.
Ces efforts sont orchestrés sous l'égide du Comité de résilience de défense pour l'ensemble de la société, un groupe consultatif créé par la Présidence, qui s'engage à renforcer la résilience de Taïwan en formant les forces civiles, en sécurisant les approvisionnements stratégiques, en renforçant l'énergie et les infrastructures clés et en assurant la continuité des services essentiels tels que les installations médicales, de transport, d'information et financières.
Other Versions
Taiwan Bolsters Disaster Readiness: Civil Defense Drill in Tainan to Test Resilience
Taiwán refuerza su preparación ante catástrofes: Simulacro de Defensa Civil en Tainan para poner a prueba la capacidad de recuperación
Taiwan Tingkatkan Kesiapan Menghadapi Bencana: Latihan Pertahanan Sipil di Tainan untuk Menguji Ketahanan
Taiwan rafforza la preparazione ai disastri: Esercitazione della Protezione Civile a Tainan per testare la capacità di resistenza
台湾、災害への備えを強化:台南で民間防衛訓練が実施され、回復力が試される
대만, 재난 대비 강화 타이난에서 회복력 테스트를 위한 민방위 훈련 실시
Pinalalakas ng Taiwan ang Kahandaan sa Sakuna: Pagsasanay sa Civil Defense sa Tainan para Subukan ang Katatagan
Тайвань повышает готовность к стихийным бедствиям: Учения гражданской обороны в Тайнане для проверки устойчивости
ไต้หวันเสริมความพร้อมรับภัยพิบัติ: การซ้อมรบป้องกันภัยพลเรือนในไถหนานเพื่อทดสอบความยืด
Đài Loan Tăng Cường Khả Năng Sẵn Sàng Ứng Phó Thảm Họa: Cuộc Tập Trận Phòng Vệ Dân Sự ở Đài Nam Để Kiểm Tra Khả Năng Ứng Phó