Pagpabilis sa Taiwan: Hindi Tinanggap sa Korte ang "Emergency" Apela ng Lalaki
Isang drayber sa Pingtung, Taiwan, ay pinagmulta dahil sa sobrang pagpabilis, ngunit ang kanyang pag-angkin na nagmamadali niyang isugod ang kanyang asawa sa ospital ay hindi pinansin dahil sa kakulangan ng ebidensya.

Sa Taiwan, isang lalaking nagngangalang 涂 (Tu) ay nahaharap sa multa na NT$12,000 at kinakailangang mag-aral ng road safety courses matapos mahuling nagpapatakbo nang higit sa 50 kilometro kada oras sa Taí24 line sa Changzhi Township, Pingtung County. Nangyari ang insidente habang nagmamaneho siya ng kanyang sasakyan patungong silangan sa 10-kilometrong marka.
Kinuwestyon ng driver ang multa, sinasabing nagmamadali siyang isugod ang kanyang asawa sa ospital matapos siyang mabangga ng isang sasakyan at hindi niya binigyan ng pansin ang kanyang bilis. Ipinaglaban niya na napagtanto lamang niyang nag-o-over speed siya matapos matanggap ang tiket. Gayunpaman, sinuri ng korte ang mga rekord medikal ng kanyang asawa at walang nakitang koneksyon sa pagitan ng insidente at ang paglabag sa pagpapatakbo ng mabilis. Binasura ng korte ang apela, na may posibilidad pang mag-apela.
Ang desisyon ng korte, na inilabas noong Enero 11, 2024, ay nagdetalye na ang sasakyan ni 涂 (Tu) ay lumampas sa limitasyon ng bilis nang higit sa 50 km/h. Ang radar device na ginamit upang sukatin ang bilis ay nararapat na sertipikado at nasa wastong panahon ng operasyon nito. Inasikaso ng Pingtung Motor Vehicle Office ang kaso noong Pebrero 20, 2024, na naglalabas ng multa at ang kahilingan na dumalo sa isang road safety course.
Sinabi ng desisyon ng korte na ang asawa ni 涂 (Tu) ay nasangkot sa isang aksidente sa sasakyan noong Disyembre 19, 2023, na nangangailangan ng post-operative care sa loob ng tatlong buwan. Dagdag pa rito, ang kanyang follow-up appointment noong Enero 11, 2024, ay natapos bago 11:06 AM, bago ang insidente ng pagpapatakbo ng mabilis na naganap ng 12:54 PM. Samakatuwid, natukoy ng korte na walang maipakitang koneksyon sa pagitan ng pangangailangang medikal ng kanyang asawa at ang paglabag sa pagpapatakbo ng mabilis.
Binigyang-diin ng korte na ang pagpapatakbo ng mabilis ay nagbabawas sa larangan ng paningin ng driver, na nagdaragdag ng panganib ng mga aksidente at ang tindi ng mga potensyal na pinsala. Nilinaw din nito na ang depensa ng "emergency," ayon sa Artikulo 13 ng Batas sa Administratibong Parusa, ay dapat may kinalaman sa agarang banta sa buhay, katawan, kalayaan, reputasyon, o ari-arian, at ang aksyong ginawa ay dapat na hindi maiiwasan upang maiwasan ang naturang banta. Samakatuwid, tinanggihan ng korte ang pag-angkin ni 涂 (Tu), na nagpasiyang kulang ito ng sapat na katwiran upang baligtarin ang parusa.
Other Versions
Speeding in Taiwan: Man's "Emergency" Plea Rejected in Court
Exceso de velocidad en Taiwán: Rechazada ante el tribunal la petición de "emergencia" de un hombre
Excès de vitesse à Taiwan : Le tribunal rejette le plaidoyer d'urgence d'un homme
Mengebut di Taiwan: Permohonan "Darurat" Seorang Pria Ditolak di Pengadilan
Eccesso di velocità a Taiwan: Respinta in tribunale l'istanza di emergenza dell'uomo
台湾でスピード違反:台湾でスピード違反が発覚した。
대만에서의 과속: 법정에서 기각된 한 남성의 '긴급' 탄원서
Превышение скорости на Тайване: Мужчине отказано в удовлетворении ходатайства об оказании неотложной помощи
การขับรถเร็วในไต้หวัน: คำร้อง "ฉุกเฉิน" ของชายถูกปฏิเสธในศาล
Chạy quá tốc độ ở Đài Loan: Đề nghị "khẩn cấp" của người đàn ông bị bác bỏ tại tòa