การขับรถเร็วในไต้หวัน: คำร้อง "ฉุกเฉิน" ของชายถูกปฏิเสธในศาล
คนขับรถในผิงตง, ไต้หวัน ถูกปรับในข้อหาขับรถเร็วเกินกำหนด แต่คำกล่าวอ้างว่ารีบนำภรรยาไปโ

ในไต้หวัน ชายชื่อ 涂 (Tu) ถูกปรับเป็นเงิน NT$12,000 และต้องเข้าอบรมความปลอดภัยทางถนนหลังจากถูกจับข้อหาขับรถเร็วเกินกว่า 50 กิโลเมตรต่อชั่วโมงบนทางหลวง Taí24 ในเขตฉางจือ เมืองผิงตง เหตุการณ์เกิดขึ้นขณะที่เขากำลังขับรถยนต์ไปทางตะวันออกที่กิโลเมตรที่ 10
ผู้ขับขี่ได้โต้แย้งค่าปรับ โดยอ้างว่าเขารีบนำภรรยาของเขาไปโรงพยาบาลหลังจากเธอถูกรถชนและไม่ได้ใส่ใจความเร็วของเขา เขาแย้งว่าเขาเพิ่งรู้ว่าเขาขับรถเร็วเกินกำหนดหลังจากได้รับใบสั่งศาล อย่างไรก็ตาม ศาลได้ตรวจสอบบันทึกทางการแพทย์ของภรรยาของเขาและไม่พบความเชื่อมโยงระหว่างเหตุการณ์ดังกล่าวกับการกระทำความผิดฐานขับรถเร็ว ศาลจึงยกคำอุทธรณ์ โดยมีโอกาสที่จะอุทธรณ์ต่อไปได้
คำตัดสินของศาล ซึ่งออกเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2024 ระบุว่า รถยนต์ของ 涂 (Tu) ได้ขับเกินอัตราความเร็วที่กำหนดไว้มากกว่า 50 กม./ชม. อุปกรณ์เรดาร์ที่ใช้ในการวัดความเร็วได้รับการรับรองอย่างถูกต้องและอยู่ในช่วงเวลาการทำงานที่ถูกต้อง สำนักงานยานยนต์ผิงตงได้ดำเนินการในคดีนี้เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2024 โดยออกค่าปรับและข้อกำหนดให้เข้าร่วมหลักสูตรความปลอดภัยทางถนน
คำตัดสินของศาลระบุว่าภรรยาของ 涂 (Tu) ประสบอุบัติเหตุรถชนเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2023 ซึ่งต้องได้รับการดูแลหลังการผ่าตัดเป็นเวลาสามเดือน นอกจากนี้ การนัดหมายติดตามผลของเธอในวันที่ 11 มกราคม 2024 สิ้นสุดลงเมื่อเวลา 11:06 น. ก่อนเกิดเหตุการณ์ขับรถเร็วเกินกำหนดในเวลา 12:54 น. ดังนั้น ศาลจึงพิจารณาแล้วว่าไม่มีความเชื่อมโยงที่เห็นได้ชัดเจนระหว่างความต้องการทางการแพทย์ของภรรยาของเขากับการกระทำความผิดฐานขับรถเร็ว
ศาลเน้นย้ำว่าการขับรถเร็วจะลดทัศนวิสัยของผู้ขับขี่ ทำให้เพิ่มความเสี่ยงต่ออุบัติเหตุและความรุนแรงของการบาดเจ็บที่อาจเกิดขึ้น นอกจากนี้ยังชี้แจงว่าการป้องกัน "เหตุฉุกเฉิน" ตามมาตรา 13 ของกฎหมายว่าด้วยโทษปรับทางปกครอง จะต้องเกี่ยวข้องกับภัยคุกคามต่อชีวิต ร่างกาย เสรีภาพ ชื่อเสียง หรือทรัพย์สินในทันที และการกระทำที่ต้องกระทำนั้นจะต้องหลีกเลี่ยงไม่ได้เพื่อหลีกเลี่ยงภัยคุกคามดังกล่าว ดังนั้น ศาลจึงปฏิเสธข้ออ้างของ 涂 (Tu) โดยตัดสินว่าไม่มีเหตุผลเพียงพอที่จะล้มล้างบทลงโทษ
Other Versions
Speeding in Taiwan: Man's "Emergency" Plea Rejected in Court
Exceso de velocidad en Taiwán: Rechazada ante el tribunal la petición de "emergencia" de un hombre
Excès de vitesse à Taiwan : Le tribunal rejette le plaidoyer d'urgence d'un homme
Mengebut di Taiwan: Permohonan "Darurat" Seorang Pria Ditolak di Pengadilan
Eccesso di velocità a Taiwan: Respinta in tribunale l'istanza di emergenza dell'uomo
台湾でスピード違反:台湾でスピード違反が発覚した。
대만에서의 과속: 법정에서 기각된 한 남성의 '긴급' 탄원서
Pagpabilis sa Taiwan: Hindi Tinanggap sa Korte ang "Emergency" Apela ng Lalaki
Превышение скорости на Тайване: Мужчине отказано в удовлетворении ходатайства об оказании неотложной помощи
Chạy quá tốc độ ở Đài Loan: Đề nghị "khẩn cấp" của người đàn ông bị bác bỏ tại tòa