å°æ¹¾ã®ãƒã‚¤ã‚ング・アドベンãƒãƒ£ãƒ¼ãŒãƒ¬ã‚¹ã‚ュー・ミッションã«å¤‰èº«ï¼š23人ã®ãƒã‚¤ã‚«ãƒ¼ãŒæ¿€æµãƒãƒªãƒ¯ãƒ³å·ã‹ã‚‰æ•‘ã‚れる
大雨ãŒèŠ±è“®çœŒã§ãƒã‚¤ã‚«ãƒ¼ã‚’é–‰ã˜è¾¼ã‚ã€ãƒãƒªãƒ¯ãƒ³å·ã§ã®è¿…é€Ÿãªæ•‘助活動を促ã™

å°åŒ—ï¼ˆå°æ¹¾ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ï¼‰- 豪雨ã®å½±éŸ¿ã§ãƒãƒªãƒ¯ãƒ³å·ãŒå¢—æ°´ã—ã€å°æ¹¾ã®èŠ±è“®çœŒã§23人ã®ãƒã‚¤ã‚«ãƒ¼ãŒç«‹ã¡å¾€ç”Ÿã™ã‚‹ã¨ã„ã†åŠ‡çš„ãªæ•‘助劇ãŒå±•é–‹ã•れã¾ã—ãŸã€‚花蓮県消防局ã¯ã€åœŸæ›œæ—¥ã®å¤•æ–¹ã€è±Šæµœéƒ·ã«ç‰¹åˆ¥ãªæœç´¢æ•‘åŠ©éšŠã‚’è¿…é€Ÿã«æ´¾é£ã—ã¾ã—ãŸã€‚
救助隊を率ã„る簡弘丞隊長ã¯ã€åˆå¾Œ5æ™‚é ƒã«ãƒã‚¤ã‚«ãƒ¼ãŸã¡ã®çª®çжã«ã¤ã„ã¦å½“å±€ã«é€šå ±ãŒã‚ã£ãŸã¨å ±å‘Šã—ã¾ã—ãŸã€‚ä¸å¤®ç¤¾ï¼ˆCNA)ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ã“ã®è¦è«‹ã«å¿œãˆã€30人以上ã®è¦å¯Ÿå®˜ã€æ¶ˆé˜²å£«ã€è±Šæµœã¨ç‘žç©‚ã‹ã‚‰ã®ãƒœãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ãŒæ´¾é£ã•れã¾ã—ãŸã€‚
救助活動ã¯ç›´ã¡ã«é–‹å§‹ã•れã€ãƒãƒ¼ãƒ ã¯çµ¶ãˆé–“ãªã„雨ã¨å¼·ã„æµã‚Œã®ä¸ã€å¢—æ°´ã—ãŸå·ã‚’渡るãŸã‚ã®ãƒãƒ¼ãƒ—システムを構築ã—ã¾ã—ãŸã€‚当åˆã€æ•‘助隊ã¯ç«‹ã¡å¾€ç”Ÿã—ãŸãƒã‚¤ã‚«ãƒ¼ã«é£Ÿæ–™ã¨é£²æ–™æ°´ã‚’届ã‘ã€å½¼ã‚‰ã®ä½“力回復を支æ´ã™ã‚‹ã“ã¨ã«é‡ç‚¹ã‚’ç½®ãã¾ã—ãŸã€‚
簡隊長ã¯çжæ³ã‚’評価ã—ã€é›¨ãŒå¼±ã¾ã‚‹ã¨å·ã®æ°´ä½ãŒå¾ã€…ã«ä¸‹ãŒã‚‹ã¨åˆ¤æ–ã—ã¾ã—ãŸã€‚準備ã¨ã—ã¦ã€ä¸Šæµã«ãƒãƒ¼ãƒ—ã¨ãƒ“レイシステムをè¨ç½®ã—ã¾ã—ãŸã€‚夕方é…ãã«ãªã£ã¦çжæ³ãŒã‚ãšã‹ã«æ”¹å–„ã—ãŸãŸã‚ã€æ•‘助隊員ã¯ãƒã‚¤ã‚«ãƒ¼ã‚’1人ãšã¤æ³¨æ„æ·±ãå·ã‚’渡らã›ã¾ã—ãŸã€‚
アミæ—ã«ã¨ã£ã¦ç¥žè–ãªå ´æ‰€ã§ã‚ã‚‹ãƒãƒªãƒ¯ãƒ³å±±ã¯ã€æ¨™é«˜992メートルã§ã€èŠ±è“®çœŒã®è±Šæµœéƒ·ã¨ç‘žç©‚郷ã®å¢ƒç•Œã«ä½ç½®ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®åœ°åŸŸã«ã¯ã€æµ·å²¸å±±è„ˆã®åŒ—部ã«ä½ç½®ã™ã‚‹æœ€é«˜å³°ã§ã‚ã‚‹å‰æ‹‰æˆ›å±±ã‚‚ã‚りã¾ã™ã€‚
ã‹ã¤ã¦æ¯›å…¬å±±ã¨ã—ã¦çŸ¥ã‚‰ã‚Œã¦ã„ãŸãƒãƒªãƒ¯ãƒ³å±±ã¯ã€äººæ°—ã®ç›®çš„地ã§ã‚りã€å°æ¹¾ã®ã€Œç™¾å²³ã€ã®ä¸€ã¤ã§ã‚りã€å¤šãã®ãƒã‚¤ã‚«ãƒ¼ã‚’é…了ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚å±±é ‚ã«åˆ°é”ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãƒãƒªãƒ¯ãƒ³å·ã‚’何度も渡る必è¦ãŒã‚りã€ãれã«ä¼´ã†å›ºæœ‰ã®ãƒªã‚¹ã‚¯ãŒæµ®ã彫りã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
Other Versions
Taiwan's Hiking Adventure Turns into Rescue Mission: 23 Hikers Saved from Raging Baliwan River
La aventura senderista de Taiwán se convierte en misión de rescate: 23 excursionistas salvados del embravecido rÃo Baliwan
Une aventure de randonnée à Taiwan se transforme en mission de sauvetage : 23 randonneurs sauvés de la rivière Baliwan en furie
Petualangan Pendakian di Taiwan Berubah Menjadi Misi Penyelamatan: 23 Pendaki Diselamatkan dari Sungai Baliwan yang Mengamuk
L'avventura escursionistica di Taiwan si trasforma in una missione di salvataggio: 23 escursionisti salvati dall'impetuoso fiume Baliwan
ëŒ€ë§Œì˜ í•˜ì´í‚¹ ëª¨í—˜ì´ êµ¬ì¡° 임무로 바뀌다: 성난 발리완 ê°•ì—서 êµ¬ì¶œëœ 23ëª…ì˜ ë“±ì‚°ê°ë“¤
Naging Misyon sa Pagsagip ang Pakikipagsapalaran sa Hiking sa Taiwan: 23 Hikers Nailigtas mula sa Umaalulong na Ilog Baliwan
ТайваньÑкое приключение превратилоÑÑŒ в ÑпаÑательную операцию: 23 туриÑта ÑпаÑены из бушующей реки Баливань
à¸à¸²à¸£à¸œà¸ˆà¸à¸ ัยเดินป่าขà¸à¸‡à¹„ต้หวันà¸à¸¥à¸²à¸¢à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸à¸²à¸£à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹€à¸«à¸¥à¸·à¸: นัà¸à¸›à¸µà¸™à¹€à¸‚า 23 คนรà¸à¸”จาà¸à¹à¸¡à¹ˆà¸™à¹‰à¸³à¸›à¸²à¸¥à¸´à¸§à¸±à¸™à¸à¸±à¸™à¹€à¸Šà¸µà¹ˆ
Cuá»™c Phiêu Lưu Leo Núi cá»§a Äà i Loan Biến Thà nh Nhiệm Vụ Giải Cứu: 23 Ngưá»i Äi Bá»™ ÄÆ°á»ng Dà i ÄÆ°á»£c Cứu Khá»i Sông Baliwan Xoáy Nước