中国の古塔、屋根瓦が脱落し観光客パニックに
安徽省の歴史的建造物が、屋根から瓦が落下し、構造上の問題が発生する可能性に直面している。

中国東部の鳳陽鼓楼で、築何百年も経つ建造物から多数の屋根瓦が落下し、観光客を驚かせるという一幕が繰り広げられました。
1375年に建設された鳳陽鼓楼は、儀式や時間管理を告げる重要な役割を果たしていました。国営メディアによると、中国最大級の鼓楼の一つとして認識されており、首都北京から約200マイル離れた安徽省の重要な観光地となっています。
月曜日、この場所の静寂な雰囲気は、数百枚の屋根瓦が剥がれ落ち、落下して埃を立て始めたことで一変しました。「瓦の落下は1、2分続いた」と、目撃者は羊城晩報に語りました。近くの店の別の目撃者は、次々と瓦が落ちる音を表現しました。
「広場には誰もいなかったので、怪我人はいませんでした」と北京新聞の別の目撃者は語りました。「もし少しでも遅れていたら、夕食後に(塔の近くで)遊んでいる子供たちがたくさんいたでしょう。」
地元の文化観光局は、負傷者は報告されておらず、調査中であると発表しました。今回の事件は、屋根の軽微な損傷に対処するために、昨年塔が改修工事を行った直後に発生しました。しかし、この構造は2つの部分から構成されています。オリジナルの明の時代の基部と、1995年に再建されたその上の塔です。地元当局によると、ほとんどの損傷は後者の部分で発生しました。
鳳陽県は、その歴史的および文化的意義で尊敬されています。明王朝の創始者である朱元璋(洪武帝)の故郷でした。彼の統治下では、活発な国際貿易と人口増加に牽引された成長期が見られました。この期間中、中国は伝統的な銀と金の通貨から紙幣へと移行しました。
Other Versions
Ancient Tower in China Sheds Roof Tiles, Prompting Tourist Panic
Una antigua torre china pierde las tejas del tejado y provoca el pánico entre los turistas
Une ancienne tour chinoise perd ses tuiles, provoquant la panique des touristes
Menara Kuno di Tiongkok Kehilangan Genteng, Picu Kepanikan Wisatawan
Un'antica torre in Cina perde le tegole del tetto, scatenando il panico dei turisti
중국의 고대 타워에서 기와가 떨어져 관광객들이 패닉에 빠졌습니다.
Lumulutong na Tile ng Bubong sa Sinaunang Tore sa Tsina, Nagdulot ng Panic sa mga Turista
Древняя башня в Китае сбрасывает черепицу с крыши, вызывая панику у туристов
หอคอยโบราณในจีนหลังคากระเบื้องร่วง ทำนักท่องเที่ยวแตกตื่น
Tháp cổ ở Trung Quốc rụng ngói, gây hoảng loạn cho du khách