Naging Misyon sa Pagsagip ang Pakikipagsapalaran sa Hiking sa Taiwan: 23 Hikers Nailigtas mula sa Umaalulong na Ilog Baliwan
Naging Bitag sa mga Hikers ang Malakas na Ulan sa Hualien County, Na Nagtulak sa Mabilisang Operasyon sa Pagsagip sa Ilog Baliwan

TAIPEI (Taiwan News) – Isang madulang pagliligtas ang naganap sa Hualien County, Taiwan, kung saan 23 hiker ang natigil dahil sa pagtaas ng Baliwan River matapos ang malakas na pag-ulan. Agad na nagpakilos ang Hualien County Fire Department ng espesyal na search and rescue team patungo sa Fengbin Township noong Sabado ng gabi.
Ayon kay Kapitan Jian Hong-cheng (簡弘丞), pinuno ng rescue team, iniulat na ang mga awtoridad ay binigyan ng babala bandang 5 p.m. tungkol sa kalagayan ng mga hiker. Bilang tugon sa tawag, mahigit 30 pulis, bumbero, at mga boluntaryo mula sa Fengbin at Shuilian ang ipinakalat, ayon sa CNA.
Ang operasyon ng pagliligtas ay agad na inilunsad, kung saan nagtatag ng rope system ang mga team upang malampasan ang lumalakbong ilog sa gitna ng walang tigil na ulan at malakas na agos. Sa simula, nagtuon ang mga rescuer sa paghahatid ng pagkain at inuming tubig sa mga natigil na hiker upang tulungan silang muling lumakas.
Sinuri ni Kapitan Jian (簡弘丞) ang sitwasyon at tinukoy na ang antas ng ilog ay unti-unting bababa habang humihina ang ulan. Bilang paghahanda, nagkabit sila ng lubid at belay system sa itaas ng ilog. Nang bahagyang bumuti ang mga kondisyon mamaya sa gabi, maingat na ginabayan ng mga rescue worker ang mga hiker sa kabila ng ilog, isa-isa.
Ang Baliwan Mountain, isang sagradong lugar para sa mga taong Amis, ay nakataas sa 992 metro sa ibabaw ng dagat at sumasaklaw sa hangganan sa pagitan ng Fengbin at Ruisui townships sa Hualien County. Ang lugar ay mayroon ding Cilangasan, ang pinakamataas na tuktok sa hilagang bahagi ng Coastal Mountain Range.
Dating kilala bilang Maogongshan, ang Baliwan Mountain ay isang sikat na destinasyon at isa sa "100 Peaks" ng Taiwan, na nakakaakit ng maraming hiker. Ang pag-abot sa tuktok ay nangangailangan ng maraming tawiran sa Baliwan River, na nagpapakita ng mga panganib na kasangkot.
Other Versions
Taiwan's Hiking Adventure Turns into Rescue Mission: 23 Hikers Saved from Raging Baliwan River
La aventura senderista de Taiwán se convierte en misión de rescate: 23 excursionistas salvados del embravecido rÃo Baliwan
Une aventure de randonnée à Taiwan se transforme en mission de sauvetage : 23 randonneurs sauvés de la rivière Baliwan en furie
Petualangan Pendakian di Taiwan Berubah Menjadi Misi Penyelamatan: 23 Pendaki Diselamatkan dari Sungai Baliwan yang Mengamuk
L'avventura escursionistica di Taiwan si trasforma in una missione di salvataggio: 23 escursionisti salvati dall'impetuoso fiume Baliwan
å°æ¹¾ã®ãƒã‚¤ã‚ング・アドベンãƒãƒ£ãƒ¼ãŒãƒ¬ã‚¹ã‚ュー・ミッションã«å¤‰èº«ï¼š23人ã®ãƒã‚¤ã‚«ãƒ¼ãŒæ¿€æµãƒãƒªãƒ¯ãƒ³å·ã‹ã‚‰æ•‘ã‚れる
ëŒ€ë§Œì˜ í•˜ì´í‚¹ ëª¨í—˜ì´ êµ¬ì¡° 임무로 바뀌다: 성난 발리완 ê°•ì—서 êµ¬ì¶œëœ 23ëª…ì˜ ë“±ì‚°ê°ë“¤
ТайваньÑкое приключение превратилоÑÑŒ в ÑпаÑательную операцию: 23 туриÑта ÑпаÑены из бушующей реки Баливань
à¸à¸²à¸£à¸œà¸ˆà¸à¸ ัยเดินป่าขà¸à¸‡à¹„ต้หวันà¸à¸¥à¸²à¸¢à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸à¸²à¸£à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹€à¸«à¸¥à¸·à¸: นัà¸à¸›à¸µà¸™à¹€à¸‚า 23 คนรà¸à¸”จาà¸à¹à¸¡à¹ˆà¸™à¹‰à¸³à¸›à¸²à¸¥à¸´à¸§à¸±à¸™à¸à¸±à¸™à¹€à¸Šà¸µà¹ˆ
Cuá»™c Phiêu Lưu Leo Núi cá»§a Äà i Loan Biến Thà nh Nhiệm Vụ Giải Cứu: 23 Ngưá»i Äi Bá»™ ÄÆ°á»ng Dà i ÄÆ°á»£c Cứu Khá»i Sông Baliwan Xoáy Nước