Korte sa Taiwan Idinadawit ang Paaralan sa Kamatayan ng Estudyante

Iniutos sa paaralan sa Yilan na magbayad sa pamilya para sa kapabayaan sa pagkamatay ng estudyante matapos ang hindi awtorisadong paglabas sa campus.

TAIPEI (Balitang Taiwan) – Naglabas ng hatol ang Taiwan High Court na nananagot ang isang junior high school sa Yilan para sa pagkamatay ng isang mag-aaral na may mataas na panganib na lumabas ng campus nang walang pahintulot. Natuklasan ng korte na nagpabaya ang paaralan sa pag-asikaso sa mag-aaral, na namatay matapos mahulog.

Inutusan ng korte ang paaralan na magbayad ng NT$2.64 milyon (US$87,527) bilang kabayaran sa pamilya ng mag-aaral. Ang hatol na ito ay maaaring iapela, ayon sa ulat ng CNA.

Kabilang sa kaso ang isang babaeng mag-aaral, na may kasaysayan ng pag-aalaga sa sarili at nangangailangan ng malapit na pag-aalaga. Ipinaglaban ng pamilya na nabigo ang mga tagapayo ng paaralan na magbigay ng sapat na suporta, at hindi sapat na pinangasiwaan ng punong-guro ang mga pamamaraan sa pagpapayo at kaligtasan.

Ayon sa High Court, noong Nobyembre 2020, umalis ang mag-aaral sa kanyang silid-aralan at lumabas ng bakuran ng paaralan nang walang pahintulot. Sa kasamaang palad, umakyat siya sa bubong ng isang kalapit na palengke at nahulog, na naging sanhi ng kanyang pagkamatay.

Hindi nalaman ng paaralan ang kanyang pagkawala hanggang tanghali, at natagpuan lamang siya bandang 2:44 p.m. Sa kabila ng pagmamadaling isugod sa ospital, idineklara siyang patay.

Ipinaglaban ng pamilya na ang malaking pagkaantala sa pagtuklas sa pagkawala ng mag-aaral ay humadlang sa posibilidad ng pagliligtas sa buhay. Inakusahan nila ang kapabayaan sa bahagi ng anim na miyembro ng kawani ng paaralan, kabilang ang punong-guro, ang guro sa pagpapayo, at ang mga guro sa homeroom at asignatura. Inangkin din ng pamilya na nabigo ang paaralan na mapanatili ang sapat na mga hakbang sa kaligtasan ng publiko.

Sa una ay ibinasura ng Yilan District Court ang kaso. Gayunpaman, kasunod ng apela ng pamilya, nalaman ng ikalawang pagsubok ng High Court na may pananagutan ang paaralan.

Habang kinakailangang magbayad ng paaralan sa pamilya, ang anim na miyembro ng kawani ay pinalaya mula sa personal na pananagutan. Tinukoy ng High Court ang Artikulo 186 ng Civil Code, na naglilimita sa pananagutan ng mga opisyal ng publiko na gumaganap ng kanilang tungkulin. Nagpasya ang korte na ang mga indibidwal ay hindi personal na responsable sa ilalim ng mga pangkalahatang probisyon ng tort.

Binigyang-diin ng korte ang pagkabigo ng paaralan na sapat na masubaybayan ang kaligtasan at pagdalo ng mag-aaral. Ito ay itinuring na paglabag sa kanyang obligasyon na maingat na pamahalaan ang kapakanan ng mga mag-aaral na may mataas na panganib sa ilalim ng mga nauugnay na regulasyon.

Nabigo ang punong-guro na mag-organisa ng isang pagpupulong sa pagrerepaso upang planuhin ang pagpapayo, pagtatasa, at pamamahala sa krisis. Bukod dito, hindi ipinaalam ng paaralan sa mga guro sa asignatura ang tungkol sa mataas na panganib na kalagayan ng mag-aaral.

Noong umaga ng insidente, napansin ng mga guro sa asignatura ang pagkawala ng mag-aaral at tinanong ang mga kaklase, ngunit hindi gumawa ng karagdagang aksyon upang kumpirmahin ang kanyang kinaroroonan o iulat ang kanyang pagkawala. Natukoy ng korte na ang pagkakamaling ito ay nag-ambag sa naantalang pagtugon.

Natuklasan ng korte na ang junior high school ay mananagot para sa mga pinsala sa ilalim ng State Compensation Act. Ibinahagi rin ng korte ang responsibilidad nang pantay-pantay sa pagitan ng paaralan at ng pamilya ng mag-aaral, na nag-aakda ng 50% ng kapabayaan sa bawat partido.