El Tribunal Supremo de Taiwán responsabiliza a un colegio de la trágica muerte de un estudiante
Condenan a un colegio de Yilan a indemnizar a la familia por negligencia en la muerte de un estudiante tras una salida no autorizada del campus.

TAIPEI (Taiwan News) – La Corte Superior de Taiwán ha emitido un fallo que responsabiliza a una escuela secundaria en Yilan por la muerte de una estudiante de alto riesgo que abandonó el campus sin autorización. El tribunal consideró que la escuela fue negligente en el manejo de la estudiante, quien murió más tarde después de una caída.
El tribunal ha ordenado a la escuela pagar NT$2.64 millones (US$87,527) en compensación a la familia de la estudiante. Este fallo está sujeto a apelación, según informó CNA.
El caso involucra a una estudiante, que tenía antecedentes de autolesiones y requería atención cercana. La familia argumentó que los consejeros escolares no brindaron el apoyo adecuado, y el director no supervisó suficientemente el asesoramiento y los protocolos de seguridad.
Según la Corte Superior, en noviembre de 2020, la estudiante salió de su aula y abandonó las instalaciones de la escuela sin permiso. Trágicamente, posteriormente subió al tejado de un mercado cercano y se precipitó al vacío.
La escuela no se percató de su ausencia hasta el mediodía, y fue encontrada alrededor de las 2:44 p.m. A pesar de ser trasladada de urgencia al hospital, fue declarada muerta.
La familia argumentó que la importante demora en descubrir la ausencia de la estudiante obstaculizó la posibilidad de un tratamiento que le salvara la vida. Alegaron negligencia por parte de seis miembros del personal de la escuela, incluido el director, el profesor de consejería y los profesores de aula y asignatura. La familia también afirmó que la escuela no mantuvo medidas de seguridad pública adecuadas.
El Tribunal de Distrito de Yilan inicialmente desestimó el caso. Sin embargo, tras la apelación de la familia, el segundo juicio de la Corte Superior encontró a la escuela culpable.
Si bien la escuela está obligada a compensar a la familia, los seis miembros del personal fueron eximidos de responsabilidad personal. La Corte Superior hizo referencia al artículo 186 del Código Civil, que limita la responsabilidad de los funcionarios públicos en el desempeño de sus funciones. El tribunal dictaminó que los individuos no eran personalmente responsables según las disposiciones generales sobre agravios.
El tribunal enfatizó la falta de la escuela para monitorear adecuadamente la seguridad y asistencia de la estudiante. Esto se consideró una violación de su obligación de gestionar cuidadosamente el bienestar de los estudiantes de alto riesgo en virtud de las regulaciones pertinentes.
El director había descuidado organizar una reunión de revisión para planificar el asesoramiento, la evaluación y la gestión de crisis. Además, la escuela no informó a los profesores de asignatura sobre el estado de alto riesgo de la estudiante.
En la mañana del incidente, los profesores de asignatura notaron la ausencia de la estudiante e interrogaron a sus compañeros, pero no tomaron ninguna otra medida para confirmar su paradero ni informar sobre su desaparición. El tribunal determinó que esta omisión contribuyó a la respuesta tardía.
El tribunal consideró que la escuela secundaria era responsable de los daños en virtud de la Ley de Compensación Estatal. El tribunal también distribuyó la responsabilidad por igual entre la escuela y la familia de la estudiante, atribuyendo el 50% de la negligencia a cada parte.
Other Versions
Taiwan High Court Holds School Accountable for Student's Tragic Death
La Haute Cour de Taiwan tient l'école pour responsable de la mort tragique d'un élève
Pengadilan Tinggi Taiwan Meminta Pertanggungjawaban Sekolah atas Kematian Tragis Siswa
L'Alta Corte di Taiwan ritiene che la scuola sia responsabile della tragica morte di uno studente
台湾高等法院、生徒の悲劇的な死に対する学校の責任を認める
대만 고등법원, 학생의 비극적 죽음에 대한 학교의 책임 인정
Korte sa Taiwan Idinadawit ang Paaralan sa Kamatayan ng Estudyante
Высший суд Тайваня признал школу ответственной за трагическую смерть ученика
ศาลสูงไต้หวันตัดสินให้โรงเรียนรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของนักเรียน
Tòa án Cấp cao Đài Loan Buộc Trường Học Chịu Trách Nhiệm về Cái Chết Đau Lòng của Học Sinh