西フィリピン海:なぜ選挙キャンペーンは海事紛争よりも経済的苦境を重視するのか?
政治学者のクリーブ・アルゲレスは、現在の選挙サイクルにおいて、経済的不安がフィリピンの中国との領土問題にいかに影を落としているかを分析している。

マニラ、フィリピン - 世論調査では、西フィリピン海における国の主権的権利を守ると誓う候補者へのフィリピン人の強い支持が示されている一方で、現在進行中の選挙運動は異なる状況を呈しています。多くの候補者は、中国による最近の挑発的な行動(フィリピンが占拠するパグアサ島近郊のサンディ・ケイでの国旗掲揚など)にもかかわらず、国の海洋権を著しく軽視しています。
選挙が近づくにつれ、フィリピンと中国の間の長年の海洋紛争は、失業、物価上昇、マルコス派とドゥテルテ派の間の政治的対立など、経済的な懸念によって脇に置かれているようです。
政治学者のクレブ・アルゲレス氏は、主権に関するこの控えめなレトリックは、差し迫った経済的懸念が支配する選挙シーズンを反映していると示唆しています。「西フィリピン海は、多くのフィリピン人にとって間違いなく重要な問題です。私たちの調査では、フィリピンの主権を守り、中国の侵入に対抗することへの国民の強い支持が常に示されています」と、WRヌメロの創設者でもあるアルゲレス氏は述べています。
「しかし、すべての政治問題と同様に、注意を奪い合っており、現在、食料安全保障、インフレ、雇用といったより差し迫った懸念にその競争に負けています」と彼は付け加えました。
中国の行動(中国海警によるサンディ・ケイの「海洋管理」など)は、フィリピン政府から迅速な対応を引き起こし、フィリピン国旗を掲揚するために人員を派遣しました。国家安全保障会議のアシスタントディレクター、ジョナサン・マラヤ氏は、中国の主張を誤情報として一蹴しました。
上院議員候補者の中では、この事件に対してわずか数名から強い発言がありました。マルコス派が支持するアリアンサ・スレートの一員であり、海洋境界線を定義する法律の著者であるフランシス・トレンティーノ上院議員は、最も声高な人物の一人でした。彼は調査を求める決議を提出しました。人権弁護士のチェル・ディオクノ氏は、アバヤン・パーティーリストから立候補し、中国の行動を「不法」かつ「国際法の明白な違反」として非難しました。
サンディ・ケイ事件に対する限定的な対応は、世論調査で国の領土を守る候補者への有権者の強い関心が示されているにもかかわらず、南シナ海紛争を選挙メッセージの中心に据えることに対するより広範な躊躇を示唆しています。WRヌメロの調査によると、少なくとも有権者の8割が、中国に対するフィリピンの領土権を主張する候補者を支持しています。
アルゲレス氏は、候補者の中国に対する実際の立場について有権者の混乱があると考えています。「親中派として特定されている候補者、つまり、中国の主張の一部を譲歩することで緊張を緩和できると信じ、融和を支持する候補者がいますが、有権者は彼らを投票で罰しているようには見えません」とアルゲレス氏は述べています。「実際、私たちの調査によると、ほとんどの有権者は、どの候補者が親中派で、どれがそうでないのかを明確に区別するのに苦労しています。」
この曖昧さは、候補者が有権者を遠ざけかねない明確な立場を取ることをためらう可能性のある政治環境を作り出しています。「サンディ・ケイ事件は全国的な見出しを賑わせましたが、選挙の物語を根本的に変えることはありませんでした。今のところ、魚と米の問題が依然として選挙戦を支配しています」とアルゲレス氏は述べています。
経済的優先事項は、特に最も弱い立場にあるフィリピン人の有権者の視点に大きな影響を与えています。ソーシャル・ウェザー・ステーションズの調査によると、フィリピン人の78%が海洋権を主張する候補者を支持する一方、この数字は貧困線以下のクラスE有権者では低下し、41%が海洋権を主張する計画のない候補者に投票するとのことです。
アルゲレス氏は、フィリピンが海洋領土を守る上でのジレンマは「抽象的な主権だけに関するものではない」と強調しました。それは、食料やエネルギーの安全保障といった日常的な懸念とつながっています。「しかし残念なことに、これらのつながりはほとんどの有権者には明らかではありません。私の感覚では、国家安全保障に関する会話と、一般の有権者が日々の苦労をどのように認識しているかとの間には、まだ大きなギャップがあります」と彼は述べています。
再選を目指すPDP-Labanスレートの一員であるボン・ゴー上院議員は、フィリピンの主権的権利を守ることの重要性を強調しました。カバタアン・パーティーリストは、レネー・コーを通じて、西フィリピン海の非武装化と中国軍の即時撤退を要求しました。
海洋主権の問題は、マルコス派とドゥテルテ派の間の亀裂によってさらに複雑になっています。マルコスは、北京とのより緊密な関係を維持していた前大統領ロドリゴ・ドゥテルテ政権との差別化を図るために、領土紛争を利用しようとしています。中国の在マニラ大使館は、候補者に対し、中国との国の問題を「選挙の見通しを後押し」するために使用することを控えるよう促しました。
Other Versions
West Philippine Sea: Why Election Campaigns Focus on Economic Woes Over Maritime Disputes
Mar de Filipinas Occidental: Por qué las campañas electorales se centran en los problemas económicos y no en las disputas marítimas
Mer des Philippines occidentales : Pourquoi les campagnes électorales se concentrent-elles sur les problèmes économiques plutôt que sur les différends maritimes ?
Laut Filipina Barat: Mengapa Kampanye Pemilu Berfokus pada Kesengsaraan Ekonomi Ketimbang Sengketa Maritim
Mare delle Filippine occidentale: Perché le campagne elettorali si concentrano sui problemi economici più che sulle controversie marittime
필리핀 서쪽 바다: 선거 캠페인이 해양 분쟁에 대한 경제 문제에 초점을 맞추는 이유
West Philippine Sea: Bakit Tumatagilid ang Kampanya sa Ekonomiya Kaysa sa Alitan sa Dagat
Западно-Филиппинское море: Почему избирательные кампании фокусируются на экономических проблемах, а не на морских спорах
ทะเลฟิลิปปินส์ตะวันตก: ทำไมการหาเสียงเลือกตั้งจึงเน้นปัญหาเศรษฐกิจมากกว่าข้อพิพาททางทะ
Biển Tây Philippines: Vì sao chiến dịch tranh cử tập trung vào khó khăn kinh tế hơn tranh chấp hàng hải
Categories
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 125
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 125
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 125
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 125
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 125
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 125
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 125
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 125
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 125
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 125
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 125
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 125