台湾の鉄道問題：混雑する列車、電子チケット所有者のマイレージ制限を促す
台湾鉄路管理局（TRA）、混雑に直面する高速鉄道の電子チケット利用を調整へ
台湾鉄路管理局（TRA）は、特に人気の高い「PP 自強号（ツィーチャン）エクスプレス」列車における混雑問題に長年取り組んでいます。指定席を持つ乗客は、多数の立席乗客のために旅が妨げられることが多く、指定の座席にたどり着くのが困難になったり、特にピーク時には車掌による検札が妨げられたりしています。
多くの通勤客がこの混雑問題について懸念を表明しています。事前に座席指定をしていても、乗車して車両内を移動するのが、乗客数の多さから困難になる場合があります。乗客は謝罪し、混雑の中を通り抜けなければならないことが多く、最終的に自分の席にたどり着いても、すでに他の人に座られていることがあります。特に高齢の乗客に席を譲るようお願いする際は、精神的なプレッシャーを感じることもあり、不快な思いをすることがあります。TRAがこの問題に対処しなければ、「インド化」してしまうのではないかという懸念さえあります。
これを軽減するため、TRAは立席乗客の問題を緩和するための対策を検討しています。現在は、電子チケット所持者の許容旅行距離を短縮することを模索しています。この調整は、今年前半に実施される予定です。
Other Versions
Taiwan's Railway Woes: Crowded Trains Prompt Mileage Restrictions for Electronic Ticket Holders
Los problemas ferroviarios de Taiwán: Los trenes abarrotados limitan el kilometraje de los titulares de billetes electrónicos
Malheurs ferroviaires à Taïwan : Les trains bondés entraînent des restrictions de kilométrage pour les détenteurs de billets électroniques
Kesengsaraan Kereta Api Taiwan: Kereta yang Penuh Sesak Memicu Pembatasan Jarak Tempuh bagi Pemegang Tiket Elektronik
I problemi delle ferrovie di Taiwan: I treni affollati impongono restrizioni al chilometraggio per i possessori di biglietti elettronici
대만의 철도 문제: 혼잡한 열차로 인해 전자 승차권 소지자의 마일리지가 제한됩니다.
Mga Suliranin sa Riles ng Taiwan: Masyadong Siksikan na Tren Nag-uudyok ng Paghihigpit sa Mileage para sa mga May-ari ng Electronic Ticket
Железнодорожные проблемы Тайваня: Переполненные поезда влекут за собой ограничение пробега для владельцев электронных билетов
ปัญหาของรถไฟไต้หวัน: รถไฟแออัดส่งผลให้มีการจำกัดระยะทางสำหรับผู้ถือตั๋วอิเล็กทรอนิกส์
Khổ sở vì đường sắt Đài Loan: Tàu chật ních buộc phải hạn chế dặm đối với người dùng vé điện tử
Sponsor
