Malheurs ferroviaires à Taïwan : Les trains bondés entraînent des restrictions de kilométrage pour les détenteurs de billets électroniques
Face à la surpopulation, l'administration des chemins de fer taïwanais (TRA) va adapter l'utilisation des billets électroniques dans les trains à grande vitesse

L'Administration des Chemins de Fer de Taïwan (TRA) s'attaque aux problèmes persistants de surpeuplement dans ses trains, en particulier sur les services populaires de "PP Tze-Chiang (Ziqiang) Express". Les passagers ayant des places réservées constatent souvent que leurs voyages sont entravés par un grand nombre de passagers debout, ce qui entraîne des difficultés à atteindre leurs sièges attribués et entrave même les contrôles de billets par les contrôleurs, surtout aux heures de pointe.
De nombreux navetteurs ont exprimé leurs préoccupations concernant le problème de surpeuplement. Même avec des places réservées et pré-réservées, monter à bord du train et se déplacer dans les voitures peut être un défi en raison du grand nombre de passagers. Les passagers doivent souvent s'excuser et se faufiler à travers la foule. Bien qu'ils puissent finalement atteindre leurs sièges, ils les trouvent souvent occupés. Demander aux occupants de se déplacer, surtout lorsqu'on rencontre des passagers âgés qui peuvent exercer une pression émotionnelle pour qu'on leur cède sa place, peut être désagréable. On craint même que la TRA ne "s'indianise" si elle ne fait pas d'efforts pour résoudre le problème.
Pour atténuer cela, la TRA envisage des mesures pour réduire le problème des passagers debout. Elle explore actuellement une réduction de la distance de voyage autorisée pour les titulaires de billets électroniques. Cet ajustement devrait être mis en œuvre au cours du premier semestre de l'année en cours.
Other Versions
Taiwan's Railway Woes: Crowded Trains Prompt Mileage Restrictions for Electronic Ticket Holders
Los problemas ferroviarios de Taiwán: Los trenes abarrotados limitan el kilometraje de los titulares de billetes electrónicos
Kesengsaraan Kereta Api Taiwan: Kereta yang Penuh Sesak Memicu Pembatasan Jarak Tempuh bagi Pemegang Tiket Elektronik
I problemi delle ferrovie di Taiwan: I treni affollati impongono restrizioni al chilometraggio per i possessori di biglietti elettronici
台湾の鉄道問題:混雑する列車、電子チケット所有者のマイレージ制限を促す
대만의 철도 문제: 혼잡한 열차로 인해 전자 승차권 소지자의 마일리지가 제한됩니다.
Mga Suliranin sa Riles ng Taiwan: Masyadong Siksikan na Tren Nag-uudyok ng Paghihigpit sa Mileage para sa mga May-ari ng Electronic Ticket
Железнодорожные проблемы Тайваня: Переполненные поезда влекут за собой ограничение пробега для владельцев электронных билетов
ปัญหาของรถไฟไต้หวัน: รถไฟแออัดส่งผลให้มีการจำกัดระยะทางสำหรับผู้ถือตั๋วอิเล็กทรอนิกส์
Khổ sở vì đường sắt Đài Loan: Tàu chật ních buộc phải hạn chế dặm đối với người dùng vé điện tử