I problemi delle ferrovie di Taiwan: I treni affollati impongono restrizioni al chilometraggio per i possessori di biglietti elettronici
A causa del sovraffollamento, l'Amministrazione delle ferrovie di Taiwan (TRA) regolerà l'uso del biglietto elettronico sui treni ad alta velocità

La Taiwan Railways Administration (TRA) sta affrontando i persistenti problemi di sovraffollamento sui suoi treni, in particolare sui popolari servizi "PP Tze-Chiang (Ziqiang) Express". I passeggeri con posti riservati spesso vedono i loro viaggi ostacolati da un gran numero di passeggeri in piedi, con conseguenti difficoltà nel raggiungere i loro posti assegnati e persino nell'impedire le verifiche dei biglietti da parte dei controllori, soprattutto nelle ore di punta.
Molti pendolari hanno espresso preoccupazioni per il problema del sovraffollamento. Anche con posti riservati e prenotati in anticipo, salire sul treno e muoversi tra le carrozze può essere una sfida a causa dell'elevato numero di passeggeri. I passeggeri spesso devono scusarsi e farsi strada tra la folla. Anche se alla fine riescono a raggiungere i loro posti, spesso li trovano occupati. Chiedere agli occupanti di spostarsi, soprattutto quando si incontrano passeggeri anziani che potrebbero fare pressione emotiva per rinunciare ai loro posti, può essere sgradevole. C'è persino la preoccupazione che la TRA possa "indianizzare" la situazione se non fa sforzi per risolvere il problema.
Per mitigare questo problema, la TRA sta valutando misure per alleviare il problema dei passeggeri in piedi. Attualmente sta esplorando una riduzione della distanza di viaggio consentita per i possessori di biglietti elettronici. Si prevede che questo adeguamento sarà implementato nella prima metà dell'anno in corso.
Other Versions
Taiwan's Railway Woes: Crowded Trains Prompt Mileage Restrictions for Electronic Ticket Holders
Los problemas ferroviarios de Taiwán: Los trenes abarrotados limitan el kilometraje de los titulares de billetes electrónicos
Malheurs ferroviaires à Taïwan : Les trains bondés entraînent des restrictions de kilométrage pour les détenteurs de billets électroniques
Kesengsaraan Kereta Api Taiwan: Kereta yang Penuh Sesak Memicu Pembatasan Jarak Tempuh bagi Pemegang Tiket Elektronik
台湾の鉄道問題:混雑する列車、電子チケット所有者のマイレージ制限を促す
대만의 철도 문제: 혼잡한 열차로 인해 전자 승차권 소지자의 마일리지가 제한됩니다.
Mga Suliranin sa Riles ng Taiwan: Masyadong Siksikan na Tren Nag-uudyok ng Paghihigpit sa Mileage para sa mga May-ari ng Electronic Ticket
Железнодорожные проблемы Тайваня: Переполненные поезда влекут за собой ограничение пробега для владельцев электронных билетов
ปัญหาของรถไฟไต้หวัน: รถไฟแออัดส่งผลให้มีการจำกัดระยะทางสำหรับผู้ถือตั๋วอิเล็กทรอนิกส์
Khổ sở vì đường sắt Đài Loan: Tàu chật ních buộc phải hạn chế dặm đối với người dùng vé điện tử