Железнодорожные проблемы Тайваня: Переполненные поезда влекут за собой ограничение пробега для владельцев электронных билетов
Перед лицом переполненности администрация железных дорог Тайваня (TRA) скорректирует использование электронных билетов в скоростных поезд

Управление железных дорог Тайваня (TRA) решает постоянные проблемы с переполненностью в своих поездах, особенно на популярных поездах "Tze-Chiang (Ziqiang) Express". Пассажиры с зарезервированными местами часто сталкиваются с трудностями в поездке из-за большого количества стоящих пассажиров, что приводит к сложностям с достижением своих мест и даже затрудняет проверку билетов кондукторами, особенно в часы пик.
Многие пассажиры выразили обеспокоенность проблемой переполненности. Даже при предварительно забронированных местах, посадка в поезд и перемещение по вагонам может быть сложной задачей из-за большого количества пассажиров. Пассажирам часто приходится извиняться и проталкиваться сквозь толпу. Хотя они в конечном итоге могут добраться до своих мест, они часто обнаруживают, что они заняты. Просить пассажиров освободить места, особенно при столкновении с пожилыми людьми, которые могут оказать на них эмоциональное давление, чтобы они уступили свои места, может быть неприятно. Существует даже опасение, что TRA может "индианизировать" ситуацию, если не примет меры для решения проблемы.
Чтобы смягчить эту проблему, TRA рассматривает меры по уменьшению количества стоящих пассажиров. В настоящее время они изучают возможность сокращения разрешенного расстояния для держателей электронных билетов. Ожидается, что эта корректировка будет внедрена в первой половине текущего года.
Other Versions
Taiwan's Railway Woes: Crowded Trains Prompt Mileage Restrictions for Electronic Ticket Holders
Los problemas ferroviarios de Taiwán: Los trenes abarrotados limitan el kilometraje de los titulares de billetes electrónicos
Malheurs ferroviaires à Taïwan : Les trains bondés entraînent des restrictions de kilométrage pour les détenteurs de billets électroniques
Kesengsaraan Kereta Api Taiwan: Kereta yang Penuh Sesak Memicu Pembatasan Jarak Tempuh bagi Pemegang Tiket Elektronik
I problemi delle ferrovie di Taiwan: I treni affollati impongono restrizioni al chilometraggio per i possessori di biglietti elettronici
台湾の鉄道問題:混雑する列車、電子チケット所有者のマイレージ制限を促す
대만의 철도 문제: 혼잡한 열차로 인해 전자 승차권 소지자의 마일리지가 제한됩니다.
Mga Suliranin sa Riles ng Taiwan: Masyadong Siksikan na Tren Nag-uudyok ng Paghihigpit sa Mileage para sa mga May-ari ng Electronic Ticket
ปัญหาของรถไฟไต้หวัน: รถไฟแออัดส่งผลให้มีการจำกัดระยะทางสำหรับผู้ถือตั๋วอิเล็กทรอนิกส์
Khổ sở vì đường sắt Đài Loan: Tàu chật ních buộc phải hạn chế dặm đối với người dùng vé điện tử