Si accendono le tensioni nel Mar Cinese Orientale: Accuse di violazione dello spazio aereo a Giappone e Cina
Giappone e Cina si scambiano accuse di intrusioni nello spazio aereo tra le continue dispute territoriali

Le tensioni nel Mar Cinese Orientale sono aumentate mentre Giappone e Cina si scambiano accuse di violazioni dello spazio aereo vicino alle isole contese rivendicate da entrambe le nazioni. Questo ultimo incidente evidenzia le continue frizioni in una regione che continua ad essere un punto critico per un potenziale conflitto.
La disputa arriva mentre entrambi i paesi stanno cercando di migliorare le relazioni, cercando allo stesso tempo di attenuare l'impatto economico della guerra tariffaria statunitense. Tuttavia, le rivendicazioni territoriali sottostanti continuano a creare attrito.
Il Ministero degli Affari Esteri giapponese ha rilasciato una dichiarazione in cui afferma di aver presentato una "protesta molto severa" a Pechino dopo che un elicottero cinese, proveniente da una nave della Guardia Costiera cinese entrata nelle acque territoriali giapponesi intorno alle isole Senkaku (note anche come Diaoyutai (釣魚台) a Taiwan), ha violato lo spazio aereo giapponese per circa 15 minuti.
Foto: Kyodo News via AP
La dichiarazione ha definito l'incidente come un'"intrusione... nello spazio aereo territoriale giapponese" e ha chiesto al governo cinese di attuare misure preventive. La Forza di Autodifesa giapponese ha risposto facendo decollare caccia, secondo il Ministero della Difesa giapponese.
La Cina, a sua volta, ha protestato contro Tokyo, affermando che un aereo civile giapponese ha violato il suo spazio aereo vicino alle isole. L'ambasciata cinese in Giappone ha espresso la sua "forte insoddisfazione" per la "grave violazione della sovranità cinese" da parte del Giappone.
La Guardia Costiera cinese ha indicato di aver "immediatamente preso le necessarie misure di controllo in conformità con la legge" e ha inviato un elicottero imbarcato per emettere avvertimenti e costringere l'aereo giapponese ad abbandonare l'area.
I funzionari giapponesi stanno esaminando un potenziale collegamento tra la violazione dello spazio aereo da parte dell'elicottero della guardia costiera cinese e il piccolo aereo civile giapponese che si trovava nella zona nello stesso momento.
La Cina schiera frequentemente navi e aerei della guardia costiera nelle acque e nello spazio aereo che circondano le isole per contestare la presenza giapponese, spingendo il Giappone a mobilitare frequentemente i suoi jet.
Other Versions
East China Sea Tensions Flare: Airspace Violations Accuse Japan and China
Se recrudecen las tensiones en el Mar de China Oriental: Violaciones del espacio aéreo acusan a Japón y China
Tensions en mer de Chine orientale : Le Japon et la Chine accusés de violations de l'espace aérien
Ketegangan Laut Cina Timur Berkobar: Pelanggaran Wilayah Udara Tuding Jepang dan Tiongkok
東シナ海の緊張が再燃:領空侵犯が日本と中国を非難
동중국해 긴장 고조: 영공 침범으로 일본과 중국이 비난받다
Umusbong ang Tensyon sa Dagat Silangang Tsina: Paglabag sa Airspace, Sakdal sa Hapon at Tsina
Напряженность в Восточно-Китайском море нарастает: В нарушении воздушного пространства обвиняют Японию и Китай
ความตึงเครียดในทะเลจีนตะวันออกปะทุ: ข้อกล่าวหาการละเมิดน่านฟ้ากล่าวหาญี่ปุ่นและจีน
Căng thẳng Biển Hoa Đông Bùng phát: Vi phạm Không phận Tố cáo Nhật Bản và Trung Quốc