Se recrudecen las tensiones en el Mar de China Oriental: Violaciones del espacio aéreo acusan a Japón y China
Japón y China intercambian acusaciones de intrusión en el espacio aéreo en medio de continuas disputas territoriales

Las tensiones en el Mar de China Oriental se han intensificado a medida que Japón y China intercambian acusaciones de violaciones del espacio aéreo cerca de las disputadas islas reclamadas por ambas naciones. Este último incidente resalta la fricción constante en una región que continúa siendo un punto crítico para un posible conflicto.
La disputa surge mientras ambos países intentan mejorar las relaciones y buscar reducir el impacto económico de la guerra arancelaria de Estados Unidos. Sin embargo, las reclamaciones territoriales subyacentes continúan creando fricción.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón emitió un comunicado declarando que presentaron una "protesta muy severa" a Beijing después de que un helicóptero chino, originado en un buque de la Guardia Costera China que entró en las aguas territoriales japonesas alrededor de las islas Senkaku (también conocidas como Diaoyutai (釣魚台) en Taiwán), violara el espacio aéreo japonés durante aproximadamente 15 minutos.
Foto: Kyodo News vía AP
El comunicado calificó el incidente como una "intrusión... en el espacio aéreo territorial de Japón" y exigió que el gobierno chino implementara medidas preventivas. La Fuerza de Autodefensa de Japón respondió desplegando aviones de combate, según el Ministerio de Defensa japonés.
China, a su vez, protestó contra Tokio, alegando que un avión civil japonés violó su espacio aéreo cerca de las islas. La embajada china en Japón expresó su "fuerte insatisfacción" con la "grave violación de la soberanía de China" por parte de Japón.
La Guardia Costera China indicó que "inmediatamente tomó las medidas de control necesarias en consecuencia con la ley" y envió un helicóptero embarcado para emitir advertencias y obligar al avión japonés a abandonar la zona.
Funcionarios japoneses están investigando un posible vínculo entre la violación del espacio aéreo por el helicóptero de la guardia costera china y el pequeño avión civil japonés que se encontraba en la zona al mismo tiempo.
China despliega con frecuencia buques y aviones de la guardia costera en las aguas y el espacio aéreo que rodean las islas para desafiar la presencia japonesa, lo que impulsa a Japón a movilizar con frecuencia sus aviones de combate.
Other Versions
East China Sea Tensions Flare: Airspace Violations Accuse Japan and China
Tensions en mer de Chine orientale : Le Japon et la Chine accusés de violations de l'espace aérien
Ketegangan Laut Cina Timur Berkobar: Pelanggaran Wilayah Udara Tuding Jepang dan Tiongkok
Si accendono le tensioni nel Mar Cinese Orientale: Accuse di violazione dello spazio aereo a Giappone e Cina
東シナ海の緊張が再燃:領空侵犯が日本と中国を非難
동중국해 긴장 고조: 영공 침범으로 일본과 중국이 비난받다
Umusbong ang Tensyon sa Dagat Silangang Tsina: Paglabag sa Airspace, Sakdal sa Hapon at Tsina
Напряженность в Восточно-Китайском море нарастает: В нарушении воздушного пространства обвиняют Японию и Китай
ความตึงเครียดในทะเลจีนตะวันออกปะทุ: ข้อกล่าวหาการละเมิดน่านฟ้ากล่าวหาญี่ปุ่นและจีน
Căng thẳng Biển Hoa Đông Bùng phát: Vi phạm Không phận Tố cáo Nhật Bản và Trung Quốc