Umusbong ang Tensyon sa Dagat Silangang Tsina: Paglabag sa Airspace, Sakdal sa Hapon at Tsina

Nagpapalitan ng Akusasyon ang Hapon at Tsina Tungkol sa Pagpasok sa Airspace sa Gitna ng Patuloy na Sigalot sa Teritoryo

Lumala ang tensyon sa East China Sea habang nagpapalitan ng akusasyon ang Japan at China tungkol sa paglabag sa airspace malapit sa pinagtatalunang isla na inaangkin ng parehong bansa. Ang pinakabagong insidenteng ito ay nagpapakita ng patuloy na alitan sa isang rehiyon na patuloy na nagiging sanhi ng potensyal na labanan.

Ang alitan ay nagaganap habang parehong sinusubukang pagbutihin ng mga bansa ang kanilang relasyon habang sinisikap ding bawasan ang epekto sa ekonomiya ng digmaan sa taripa ng U.S. Gayunpaman, ang mga pinagbabatayan na pag-aangkin sa teritoryo ay patuloy na lumilikha ng alitan.

Naglabas ang Japanese Ministry of Foreign Affairs ng pahayag na nagsasabing naghain sila ng "matinding protesta" sa Beijing matapos lumabag ang isang Chinese helicopter, na nagmula sa isang barko ng China Coast Guard na pumasok sa teritoryal na tubig ng Japan sa paligid ng Senkaku Islands (kilala rin bilang Diaoyutai (釣魚台) sa Taiwan), at lumabag sa airspace ng Japan sa loob ng humigit-kumulang 15 minuto.

Larawan: Kyodo News via AP

Tinukoy ng pahayag ang insidente bilang isang "panghihimasok... sa teritoryal na airspace ng Japan" at humiling na ipatupad ng gobyerno ng China ang mga hakbang sa pag-iwas. Tumugon ang Japanese Self-Defense Force sa pamamagitan ng pag-scramble ng mga fighter jets, ayon sa Japanese Ministry of Defense.

Ang China naman, ay nagprotesta laban sa Tokyo, na nag-aakusa na lumabag ang isang Japanese civilian aircraft sa airspace nito malapit sa mga isla. Sinabi ng Chinese embassy sa Japan ang "malakas na hindi kasiyahan" sa "matinding paglabag sa soberanya ng China" ng Japan.

Sinabi ng China Coast Guard na "agad na gumawa ng mga kinakailangang hakbang sa kontrol laban dito alinsunod sa batas" at nagpadala ng isang helikopter na sakay ng barko upang magbigay ng mga babala at pilitin ang Japanese aircraft na umalis sa lugar.

Sinusuri ng mga opisyal ng Hapon ang potensyal na kaugnayan sa pagitan ng paglabag sa airspace ng helicopter ng Chinese coast guard at ang maliit na Japanese civilian aircraft na nasa lugar sa parehong oras.

Madalas na naglalagay ang China ng mga barko at sasakyang panghimpapawid ng coast guard sa mga tubig at airspace na nakapalibot sa mga isla upang hamunin ang presensya ng Japan, na nag-uudyok sa Japan na madalas na pakilusin ang mga jet nito.