Confronto acceso: Shen Ching-ching si rifiuta di firmare le dichiarazioni, il procuratore scatena le accuse nel tribunale di Taipei
Le tensioni aumentano durante la battaglia legale sulla presunta corruzione di Ko Wen-je.

Un drammatico scambio in aula si è svolto oggi a Taipei durante il processo riguardante Ko Wen-je, l'ex presidente del Taiwan People's Party, e le accuse di corruzione legate al gruppo Miramar. Il fulcro della disputa si è concentrato sulla testimonianza di Shen Ching-ching, il presidente del Gruppo Miramar, portato in tribunale dalla detenzione.
Il nocciolo del disaccordo derivava dall'interpretazione dei verbali investigativi, in particolare come venivano annotate le espressioni facciali. Shen e il suo team legale hanno contestato l'inclusione soggettiva di descrizioni "tra parentesi" delle espressioni all'interno del verbale, sostenendo che ciò potesse influenzare il giudizio del giudice.
Il procuratore, Jiang Chang-zhi, ha reagito con forza alla narrazione di Shen, accusandolo di distorcere i fatti e confrontandolo direttamente con le parole: "Stai dicendo sciocchezze."
In una risposta accesa, Shen, mettendo in discussione il coinvolgimento di Jiang nell'interrogatorio originale, ha replicato: "Con che diritto mi accusi di dire sciocchezze?" Ha ulteriormente sfidato Jiang, chiedendo: "Sei stato tu a fare le domande quel giorno?" L'atmosfera in aula si è rapidamente infiammata, diventando molto tesa.
Other Versions
Fiery Confrontation: Shen Ching-ching Refuses to Sign Statements, Prosecutor Unleashes Accusations in Taipei Court
Enfrentamiento encarnizado: Shen Ching-ching se niega a declarar y el fiscal lanza acusaciones ante el Tribunal de Taipei
Confrontation acharnée : Shen Ching-ching refuse de signer des déclarations, le procureur lance des accusations devant le tribunal de Taipei
Konfrontasi yang berapi-api: Shen Ching-ching Menolak Menandatangani Pernyataan, Jaksa Penuntut Melontarkan Tuduhan di Pengadilan Taipei
激しい対立:沈清清は供述調書への署名を拒否、検察は台北の法廷で非難を浴びせる
불꽃 튀는 대결: 션칭칭, 진술서 서명 거부, 검찰이 타이베이 법원에서 고발장 공개
Mainit na Harapan: Tumangging Pumirma si Shen Ching-ching sa mga Pahayag, Nagbitiw ng mga Akusasyon ang Piskal sa Korte ng Taipei
Огненное противостояние: Шэнь Чин-чин отказывается подписывать показания, прокурор оглашает обвинения в суде Тайбэя
เผชิญหน้าสุดเดือด: เฉิน ชิงชิง ปฏิเสธลงนามในแถลงการณ์ อัยการปล่อยข้อกล่าวหาในศาลไทเป
Đối đầu nảy lửa: Shen Ching-ching từ chối ký vào các bản khai, công tố viên đưa ra cáo buộc tại Tòa án Đài Bắc