La Chine et l'ANASE vont de l'avant : Le renforcement de l'accord de libre-échange annonce des liens économiques plus étroits
L'accord renforcé, axé sur les économies numériques et vertes, promet de stimuler le commerce et la coopération entre la Chine et les nations d'Asie du Sud-Est.

HONG KONG : La Chine et l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) ont finalisé les négociations pour moderniser leur zone de libre-échange, en se concentrant sur les économies numérique et verte, ainsi que sur d'autres secteurs émergents. Cette annonce a été faite par le ministère chinois du Commerce.
L'ASEAN, composée de dix nations d'Asie du Sud-Est, est actuellement le plus grand partenaire commercial de la Chine. Le volume total des échanges entre les deux entités a atteint 234 milliards de dollars américains au premier trimestre de 2025, selon les données douanières chinoises.
La prochaine « version 3.0 » de la zone de libre-échange devrait « injecter une plus grande certitude dans le commerce régional et mondial et jouer un rôle de premier plan et exemplaire pour que les pays adhèrent à l'ouverture, à l'inclusivité et à la coopération gagnant-gagnant », a déclaré le ministère.
Les négociations pour l'accord modernisé ont commencé en novembre 2022. Les principaux domaines couverts comprennent l'économie numérique, l'économie verte et la connectivité des chaînes d'approvisionnement.
L'accord vise à « promouvoir l'intégration profonde des chaînes de production et d'approvisionnement des deux parties ».
Cette démarche intervient alors que la Chine a augmenté son engagement avec l'ASEAN. Cela s'est produit suite à l'annonce de droits de douane importants par le président américain Donald Trump, ciblant divers pays, dont la Chine. Bien que certains de ces droits aient depuis été retardés, et que la Chine et les États-Unis aient convenu de suspendre certains tarifs, la Chine a renforcé ses liens économiques dans la région.
Le président Xi Jinping a effectué une tournée de trois nations d'Asie du Sud-Est en avril, dans le but de renforcer les relations avec les pays voisins. Il a souligné l'importance pour les nations asiatiques de s'unir contre ce qu'il a qualifié de confrontation géopolitique, d'unilatéralisme et de protectionnisme.
La signature officielle de l'accord commercial modernisé est attendue avant la fin de l'année. La zone de libre-échange ASEAN-Chine d'origine a été établie en 2002 et est entrée en vigueur le 1er janvier 2010.
Other Versions
China and ASEAN Forge Ahead: Upgraded Free Trade Deal Signals Stronger Economic Ties
China y la ASEAN avanzan: La mejora del acuerdo de libre comercio refuerza los lazos económicos
Cina dan ASEAN Melangkah Maju: Kesepakatan Perdagangan Bebas yang Ditingkatkan Menandakan Hubungan Ekonomi yang Lebih Kuat
Cina e ASEAN vanno avanti: L'aggiornamento dell'accordo di libero scambio segnala legami economici più forti
中国とASEANが前進:格上げされた自由貿易協定は、より強い経済的結びつきを意味する
중국과 아세안이 앞서 나갑니다: 업그레이드된 자유무역협정으로 경제 관계 강화의 신호탄
Ang Tsina at ASEAN ay Sumusulong: Ang Na-upgrade na Kasunduan sa Malayang Kalakalan ay Nagpapahiwatig ng Mas Matatag na Ugnayan sa Ekonomiya
Китай и АСЕАН продвигаются вперед: Обновленный договор о свободной торговле предвещает укрепление экономических связей
จีนและอาเซียนเดินหน้า: ข้อตกลงการค้าเสรีที่ยกระดับขึ้นส่งสัญญาณความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น
Trung Quốc và ASEAN Tiến Về Phía Trước: Nâng Cấp Hiệp Định Thương Mại Tự Do Tín Hiệu Mối Quan Hệ Kinh Tế Mạnh Mẽ Hơn