Un tribunal taïwanais condamne un homme à 14,5 ans de prison pour une fusillade mortelle lors d'une querelle sur le bruit
Un cas tragique met en lumière la complexité des conflits de voisinage et la quête de justice à Chiayi.

Taipei, Taiwan – Un tribunal de Chiayi a rendu un verdict important dans une affaire qui a secoué la nation. Vendredi, le tribunal de district de Chiayi à Taïwan a condamné M. Yu (余), un homme approchant les 80 ans, à une peine de prison de 14 ans et six mois. La condamnation fait suite au meurtre par balle d'un voisin en août de l'année précédente, prétendument déclenché par une dispute liée au bruit.
La décision du tribunal, rendue par un panel composé de trois juges et de six juges citoyens, comprenait également la révocation des droits civiques de M. Yu pendant huit ans et une amende de 62 000 NT$ (environ 2 050 US$) pour le meurtre. Le jugement est susceptible d'appel.
Selon l'enquête policière, la victime, une femme, a été abattue à la poitrine alors qu'elle faisait la vaisselle dans sa cuisine. L'incident s'est produit vers 15 heures le 19 août 2024, lorsque M. Yu s'est approché de sa maison, qui était adjacente à la sienne dans une ruelle du canton de Zhongpu.
Après la fusillade, M. Yu a contacté la police pour se rendre, affirmant que ses actes étaient une réponse aux troubles sonores constants prétendument causés par la victime, qui avait emménagé dans le quartier environ six mois auparavant.
Les autorités ont rapporté que M. Yu a déclaré que le fusil de chasse utilisé dans le crime lui avait été donné par un résident autochtone, une relation qui remontait à environ 20 ans.
Au cours de la procédure judiciaire, la représentation légale de M. Yu a présenté des arguments concernant d'éventuels problèmes de santé mentale résultant de l'exposition présumée au bruit. Cependant, le tribunal a rejeté ces affirmations en raison d'un manque de preuves à l'appui.
Les juges ont fondé leur décision sur divers facteurs, notamment la commission du meurtre par M. Yu en raison d'une perception du bruit et son manque de remords exprimé pour le tragique événement.
Other Versions
Taiwan Court Sentences Man to 14.5 Years for Fatal Shooting in Noise Dispute
Un tribunal de Taiwán condena a 14,5 años de cárcel a un hombre por disparar mortalmente en una disputa acústica
Pengadilan Taiwan Menjatuhkan Hukuman 14,5 Tahun kepada Pria atas Penembakan Fatal dalam Sengketa Kebisingan
Il tribunale di Taiwan condanna un uomo a 14,5 anni per aver sparato mortalmente in una disputa sul rumore
台湾裁判所、騒音トラブルで射殺した男に14年半の実刑判決
대만 법원, 소음 분쟁에서 총격으로 사망한 남성에게 14.5년 선고
Hinatulan ng Korte sa Taiwan ang Lalaki ng 14.5 Taon Dahil sa Nakamatay na Pamamaril sa Isang Alitan sa Ingay
Тайваньский суд приговорил мужчину к 14,5 годам за смертельную стрельбу во время шумового спора
ศาลไต้หวันตัดสินจำคุกชาย 14.5 ปี ฐานยิงผู้อื่นถึงแก่ชีวิตจากข้อพิพาทเรื่องเสียงดัง
Tòa án Đài Loan Tuyên Án 14,5 Năm Tù cho Người Đàn Ông Gây Ra Vụ Nổ Súng Chết Người trong Tranh Chấp Tiếng Ồn