Il tribunale di Taiwan condanna un uomo a 14,5 anni per aver sparato mortalmente in una disputa sul rumore
Un caso tragico evidenzia la complessità dei conflitti di quartiere e la ricerca di giustizia a Chiayi.

Taipei, Taiwan – Un tribunale di Chiayi ha emesso un verdetto significativo in un caso che ha scosso la nazione. Venerdì, il Tribunale distrettuale di Chiayi di Taiwan ha condannato il signor Yu (余), un uomo vicino agli 80 anni, a una pena detentiva di 14 anni e sei mesi. La sentenza deriva dall'uccisione di un vicino di casa nell'agosto dell'anno precedente, presumibilmente scatenata da una disputa sui rumori.
La decisione del tribunale, raggiunta da un collegio composto da tre giudici e sei giudici popolari, ha incluso anche la revoca dei diritti civili del signor Yu per otto anni e una multa di NT$62.000 (circa US$2.050) per l'omicidio. La sentenza è soggetta ad appello.
Secondo le indagini della polizia, la vittima, una donna, è stata colpita al petto mentre lavava i piatti nella sua cucina. L'incidente è avvenuto intorno alle 15:00 del 19 agosto 2024, quando il signor Yu si è avvicinato alla sua abitazione, adiacente alla sua in un vicolo della cittadina di Zhongpu.
Dopo la sparatoria, il signor Yu ha contattato la polizia per costituirsi, affermando che le sue azioni erano una risposta ai continui disturbi causati dai rumori presumibilmente causati dalla vittima, che si era trasferita nel quartiere circa sei mesi prima.
Le autorità hanno riferito che il signor Yu ha dichiarato che il fucile da caccia utilizzato nel crimine gli era stato dato da un residente indigeno, una relazione che risaliva a circa 20 anni fa.
Durante il processo, la rappresentanza legale del signor Yu ha presentato argomentazioni riguardanti potenziali problemi di salute mentale derivanti dalla presunta esposizione ai rumori. Tuttavia, il tribunale ha respinto queste affermazioni a causa di prove di supporto insufficienti.
I giudici hanno basato la loro decisione su vari fattori, tra cui la commissione dell'omicidio da parte del signor Yu a causa di una percezione del rumore e la sua mancanza di rimorso espressa per il tragico evento.
Other Versions
Taiwan Court Sentences Man to 14.5 Years for Fatal Shooting in Noise Dispute
Un tribunal de Taiwán condena a 14,5 años de cárcel a un hombre por disparar mortalmente en una disputa acústica
Un tribunal taïwanais condamne un homme à 14,5 ans de prison pour une fusillade mortelle lors d'une querelle sur le bruit
Pengadilan Taiwan Menjatuhkan Hukuman 14,5 Tahun kepada Pria atas Penembakan Fatal dalam Sengketa Kebisingan
台湾裁判所、騒音トラブルで射殺した男に14年半の実刑判決
대만 법원, 소음 분쟁에서 총격으로 사망한 남성에게 14.5년 선고
Hinatulan ng Korte sa Taiwan ang Lalaki ng 14.5 Taon Dahil sa Nakamatay na Pamamaril sa Isang Alitan sa Ingay
Тайваньский суд приговорил мужчину к 14,5 годам за смертельную стрельбу во время шумового спора
ศาลไต้หวันตัดสินจำคุกชาย 14.5 ปี ฐานยิงผู้อื่นถึงแก่ชีวิตจากข้อพิพาทเรื่องเสียงดัง
Tòa án Đài Loan Tuyên Án 14,5 Năm Tù cho Người Đàn Ông Gây Ra Vụ Nổ Súng Chết Người trong Tranh Chấp Tiếng Ồn