Lực lượng Tuần duyên Đài Loan Kêu Gọi Công Nghệ Giám Sát Tiên Tiến Để Đối Phó với Các Mối Đe Dọa Vô Hình
Sau khi bắt giữ công dân Trung Quốc, Đài Loan nhấn mạnh nhu cầu cấp thiết về khả năng phát hiện được tăng cường trong bối cảnh căng thẳng gia tăng với Trung Quốc.

ĐÀI BẮC: Lực lượng bảo vệ bờ biển Đài Loan thông báo vào thứ Hai, ngày 19 tháng 5, về "nhu cầu cấp thiết" đối với công nghệ giám sát tiên tiến, bao gồm công nghệ hình ảnh nhiệt hồng ngoại, để cải thiện khả năng phát hiện các thuyền nhỏ tiếp cận hòn đảo. Tuyên bố này được đưa ra sau khi hai công dân Trung Quốc bị bắt giữ gần đây.
Một người cha và con trai người Trung Quốc đã bị bắt sau khi đến một bãi biển gần Đài Bắc vào thứ Sáu, chỉ vài ngày trước khi Tổng thống Đài Loan Lại Thanh Đức nhậm chức năm đầu tiên.
Lực lượng bảo vệ bờ biển báo cáo rằng hai người này đã đi từ tỉnh Phúc Kiến của Trung Quốc bằng thuyền bơm hơi có động cơ mà không bị phát hiện.
"Những chiếc thuyền như vậy không dễ bị radar phát hiện và nhân viên chịu trách nhiệm tuần tra ven biển đang tuần tra ở các khu vực khác vào thời điểm đó," phát ngôn viên của lực lượng bảo vệ bờ biển, Hsieh Ching-chin, cho biết. Ông tiếp tục nhấn mạnh sự cần thiết phải cải thiện năng lực tuần tra.
"Có một nhu cầu cấp thiết để tăng cường năng lực tuần tra bằng cách sử dụng hỗ trợ công nghệ để ngăn chặn các hành vi xâm nhập trái phép khác không bị phát hiện," ông Hsieh nói.
Kể từ tháng Giêng, lực lượng bảo vệ bờ biển đã ghi nhận năm trường hợp xâm nhập trái phép liên quan đến 38 cá nhân đến từ Trung Quốc và Việt Nam.
Ông Hsieh cho biết lực lượng bảo vệ bờ biển đang tìm kiếm kinh phí cho một ngân sách đặc biệt để mua thiết bị hình ảnh nhiệt hồng ngoại, máy bay không người lái và các hệ thống cảnh báo trí tuệ nhân tạo. Mục tiêu là "ứng phó hiệu quả với các hành vi quấy rối vùng xám ngày càng nghiêm trọng của Trung Quốc."
Các thiết bị hình ảnh nhiệt hồng ngoại đã được triển khai ở Kim Môn, một quần đảo xa xôi do Đài Loan quản lý, và các khu vực khác nơi đã xảy ra các vụ đổ bộ trái phép. Tuy nhiên, một hệ thống giám sát bờ biển toàn diện, hoạt động 24/7 "không có điểm mù" sẽ đòi hỏi "nguồn tài trợ đáng kể," ông Hsieh thừa nhận.
Bắc Kinh coi Đài Loan là một phần lãnh thổ của mình và đã đe dọa sử dụng vũ lực để khẳng định quyền kiểm soát.
Đài Loan cáo buộc Trung Quốc sử dụng các chiến thuật "vùng xám" — những hành động không đủ để gây chiến tranh — để làm suy yếu khả năng phòng thủ của mình.
Ông Hsieh lưu ý sự gia tăng các vụ đến trái phép trên đảo chính của Đài Loan, cho rằng đó có thể là một thành phần trong "chiến tranh nhận thức" của Trung Quốc.
Ông cũng gợi ý khả năng Bắc Kinh sử dụng các chiến thuật tương tự để "phá vỡ tinh thần công chúng" khi Lại Thanh Đức kỷ niệm một năm ngày nhậm chức vào thứ Ba. Trung Quốc đã khởi xướng các cuộc tập trận quân sự quy mô lớn xung quanh Đài Loan sau khi ông Lại nhậm chức vào năm ngoái.
Other Versions
Taiwan Coast Guard Calls for Advanced Surveillance Technology to Counter Unseen Threats
La Guardia Costera de Taiwán reclama tecnología de vigilancia avanzada para hacer frente a amenazas invisibles
Les garde-côtes taïwanais demandent une technologie de surveillance avancée pour contrer les menaces invisibles
Penjaga Pantai Taiwan Menyerukan Teknologi Pengawasan Canggih untuk Menghadapi Ancaman Tak Terlihat
La Guardia Costiera di Taiwan chiede una tecnologia di sorveglianza avanzata per contrastare le minacce invisibili
台湾沿岸警備隊、見えない脅威に対抗するため高度な監視技術を求める
대만 해안경비대, 보이지 않는 위협에 대응하기 위해 첨단 감시 기술 도입 촉구
Hiling ng Taiwan Coast Guard sa Mas Advanced na Teknolohiya sa Surveillance Upang Labanan ang Hindi Nakikitang Banta
Береговая охрана Тайваня призывает использовать передовые технологии наблюдения для борьбы с невидимыми угрозами
หน่วยยามฝั่งไต้หวันเรียกร้องเทคโนโลยีเฝ้าระวังขั้นสูงเพื่อรับมือภัยคุกคามที่มองไม่เห็น