La Guardia Costera de Taiwán reclama tecnología de vigilancia avanzada para hacer frente a amenazas invisibles
Tras la detención de ciudadanos chinos, Taiwán insiste en la urgente necesidad de mejorar las capacidades de detección en un contexto de intensificación de las tensiones con China.

TAIPEI: La guardia costera de Taiwán anunció el lunes 19 de mayo una "necesidad urgente" de tecnología de vigilancia avanzada, incluyendo imágenes térmicas infrarrojas, para mejorar su capacidad de detectar pequeñas embarcaciones que se aproximan a la isla. Esta declaración siguió a la reciente detención de dos ciudadanos chinos.
Un padre y su hijo chinos fueron aprehendidos tras llegar a una playa cerca de Taipéi el viernes, pocos días antes de que el presidente taiwanés, Lai Ching-te, cumpliera su primer año en el cargo.
La guardia costera informó que la pareja había viajado sin ser detectada desde la provincia china de Fujian en una lancha inflable a motor.
"Tales embarcaciones no son fácilmente detectadas por radar, y el personal responsable de la patrulla costera estaba patrullando otras áreas en ese momento", declaró el portavoz de la guardia costera, Hsieh Ching-chin. Además, enfatizó la necesidad de mejorar las capacidades de patrulla.
"Existe una necesidad urgente de mejorar las capacidades de patrulla utilizando apoyo tecnológico para prevenir futuras entradas ilegales no detectadas", dijo Hsieh.
Desde enero, la guardia costera ha registrado cinco casos de entrada ilegal que involucran a 38 individuos de China y Vietnam.
Hsieh indicó que la guardia costera está buscando financiamiento para un presupuesto especial para adquirir equipos de imágenes térmicas infrarrojas, drones y sistemas de alerta de inteligencia artificial. El objetivo es "responder eficazmente al acoso de zona gris cada vez más severo de China".
Las cámaras térmicas infrarrojas ya han sido desplegadas en Kinmen, un archipiélago periférico administrado por Taiwán, y en otras áreas donde han ocurrido aterrizajes ilegales. Sin embargo, un sistema de vigilancia costera integral, las 24 horas del día, "sin puntos ciegos" requerirá "una financiación sustancial", reconoció Hsieh.
Pekín considera a Taiwán como parte de su territorio y ha amenazado con el uso de la fuerza para hacer valer el control.
Taiwán acusa a China de emplear tácticas de "zona gris" - acciones que no llegan a ser guerra - para socavar sus defensas.
Hsieh señaló un aumento en las llegadas ilegales a la isla principal de Taiwán, sugiriendo que podría ser un componente de la "guerra cognitiva" de China.
También sugirió la posibilidad de que Pekín utilice tácticas similares para "perturbar la moral pública" cuando Lai Ching-te celebre el primer aniversario de su toma de posesión el martes. China inició ejercicios militares a gran escala alrededor de Taiwán después de que Lai asumiera el cargo el año pasado.
Other Versions
Taiwan Coast Guard Calls for Advanced Surveillance Technology to Counter Unseen Threats
Les garde-côtes taïwanais demandent une technologie de surveillance avancée pour contrer les menaces invisibles
Penjaga Pantai Taiwan Menyerukan Teknologi Pengawasan Canggih untuk Menghadapi Ancaman Tak Terlihat
La Guardia Costiera di Taiwan chiede una tecnologia di sorveglianza avanzata per contrastare le minacce invisibili
台湾沿岸警備隊、見えない脅威に対抗するため高度な監視技術を求める
대만 해안경비대, 보이지 않는 위협에 대응하기 위해 첨단 감시 기술 도입 촉구
Hiling ng Taiwan Coast Guard sa Mas Advanced na Teknolohiya sa Surveillance Upang Labanan ang Hindi Nakikitang Banta
Береговая охрана Тайваня призывает использовать передовые технологии наблюдения для борьбы с невидимыми угрозами
หน่วยยามฝั่งไต้หวันเรียกร้องเทคโนโลยีเฝ้าระวังขั้นสูงเพื่อรับมือภัยคุกคามที่มองไม่เห็น
Lực lượng Tuần duyên Đài Loan Kêu Gọi Công Nghệ Giám Sát Tiên Tiến Để Đối Phó với Các Mối Đe Dọa Vô Hình