Alto cargo de la policía de Taiwán acusado de extorsión y cobro de deudas
Se está investigando a un oficial de policía por presuntamente presionar al propietario de un restaurante de Taipei para que devolviera un préstamo antes de tiempo, lo que ha desencadenado una investigación sobre una posible extorsión.

Por un Reportero
En una noticia en desarrollo, la Agencia Nacional de Policía de Taiwán (警政署) está investigando a un oficial de alto rango, identificado como Huang, un oficial comisionado (專門委員), en relación con acusaciones de extorsión y coerción relacionadas con una deuda de diez millones de Nuevos Dólares de Taiwán (NTD). La Oficina de la Fiscalía del Distrito de Taipéi (台北地檢署) ha abierto una investigación, sospechando que Huang amenazó y coaccionó al propietario de un restaurante de Taipéi para que acelerara los pagos de un préstamo.
Según la investigación, Huang supuestamente visitó el restaurante en Taipéi en 2023, exigiendo que el propietario pagara el préstamo, incluyendo el principal y los intereses, antes de lo previsto. La oficina de la fiscalía cree que las acciones de Huang pueden constituir extorsión y coerción. El día 19 del mes, la Oficina de la Fiscalía del Distrito de Taipéi (台北地檢署) realizó un registro en la residencia de Huang, en cooperación con la Agencia Nacional de Policía de Taiwán (警政署) y la Oficina de Investigación (調查局). Huang y una amiga, identificada como Lin, fueron interrogados como sospechosos.
Se ha revelado que el oficial, Huang, un oficial de tres líneas y dos estrellas (三線二星), había sido previamente disciplinado por su participación en un negocio ilegal de cambio de dinero clandestino, el Club 88. A principios de 2023, Huang supuestamente prestó dinero a través de intermediarios al propietario de un restaurante en el Distrito de Da'an (大安區) de Taipéi. El acuerdo de préstamo incluía términos de interés específicos, y el propietario proporcionó pagarés como garantía.
Sin embargo, la investigación sugiere que Huang, posiblemente preocupado por las investigaciones sobre la fuente del préstamo, visitó personalmente el restaurante en 2023 e intimidó al propietario para que realizara un pago anticipado. Por temor a la posición del oficial, el propietario del restaurante firmó nuevos pagarés de pago inmediato y pagó el préstamo, incluidos los intereses, en cuestión de meses. El restaurante ha cerrado desde entonces.
La investigación fue iniciada por la propia Agencia Nacional de Policía de Taiwán (警政署). La fiscal Huang Pei-yu (黃珮瑜) está supervisando la investigación, con la asistencia de la Oficina de Supervisión de la Policía y la Oficina de Investigación de la Ciudad de Taipéi de la Oficina de Investigación. El día 19, las autoridades registraron las residencias de Huang y su amiga, Lin, e interrogaron a ambos junto con otras cuatro personas que se cree que son intermediarios o asociados. La investigación se centra en los cargos de extorsión y coerción.
Other Versions
High-Ranking Taiwan Police Official Accused of Extortion and Debt Collection
Un haut fonctionnaire de la police taïwanaise accusé d'extorsion et de recouvrement de dettes
Pejabat Tinggi Kepolisian Taiwan Dituduh Melakukan Pemerasan dan Penagihan Hutang
Un alto funzionario della polizia di Taiwan accusato di estorsione e recupero crediti
台湾警察高官が恐喝と債権回収で告発される
갈취 및 채권 추심 혐의로 기소된 대만 고위 경찰관
Mataas na Opisyal ng Pulisya sa Taiwan, Inakusahan ng Pangongotong at Paniningil ng Utang
Высокопоставленный сотрудник полиции Тайваня обвиняется в вымогательстве и выбивании долгов
เจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงของไต้หวันถูกกล่าวหาว่ากรรโชกทรัพย์และทวงหนี้
Quan chức cảnh sát Đài Loan cấp cao bị cáo buộc tống tiền và thu hồi nợ