갈취 및 채권 추심 혐의로 기소된 대만 고위 경찰관
타이베이의 한 식당 주인이 대출금을 조기 상환하도록 압력을 가한 혐의로 경찰이 조사를 받고 있으며, 이에 따라 갈취 가능성에 대한 수사가 시작되었습니다.

기자에 의해
현재 진행 중인 사건으로, 대만 경찰청 (警政署)은 고위급 간부인 황 씨 (專門委員)를 1000만 신 대만 달러 (NTD) 부채와 관련된 공갈 및 강요 혐의로 조사하고 있습니다. 타이베이 지방 검찰청 (台北地檢署)은 황 씨가 타이베이의 한 식당 주인을 협박하여 대출 상환을 앞당기도록 강요한 혐의를 받고 조사를 시작했습니다.
수사에 따르면, 황 씨는 2023년 타이베이의 해당 식당을 방문하여 주인에게 원금과 이자를 포함한 대출금을 예정보다 빨리 상환하라고 요구한 것으로 알려졌습니다. 검찰청은 황 씨의 행동이 공갈 및 강요에 해당될 수 있다고 보고 있습니다. 19일, 타이베이 지방 검찰청 (台北地檢署)은 대만 경찰청 (警政署) 및 조사국 (調查局)과 협력하여 황 씨의 자택을 수색했습니다. 황 씨와 린 씨로 확인된 여성 친구가 용의자로 조사를 받았습니다.
삼선이성 (三線二星) 계급의 황 씨는 이전에 불법 사설 환전 사업, 즉 88클럽과 관련된 혐의로 징계를 받은 적이 있는 것으로 밝혀졌습니다. 2023년 초, 황 씨는 대리인을 통해 타이베이 다안구 (大安區)의 한 식당 주인에게 돈을 빌려준 것으로 알려졌습니다. 대출 계약에는 구체적인 이자 조건이 포함되었고, 주인은 차용증을 담보로 제공했습니다.
그러나 수사 결과에 따르면, 황 씨는 대출 출처에 대한 조사를 우려하여 2023년 직접 식당을 방문하여 주인에게 조기 상환을 강요한 것으로 보입니다. 경찰의 지위에 대한 두려움 때문에 식당 주인은 즉시 지불해야 하는 새로운 차용증에 서명하고 수개월 내에 원금과 이자를 포함한 대출금을 상환했습니다. 해당 식당은 이후 문을 닫았습니다.
이번 수사는 대만 경찰청 (警政署) 자체에 의해 시작되었습니다. 황 페이유 검사 (黃珮瑜)가 경찰 감찰실 및 조사국의 타이베이 시 조사 사무소의 지원을 받아 조사를 감독하고 있습니다. 19일, 당국은 황 씨와 그의 여성 친구 린 씨의 자택을 수색하고, 대리인이나 관련자로 추정되는 다른 4명과 함께 조사를 진행했습니다. 이번 수사는 공갈 및 강요 혐의에 초점을 맞추고 있습니다.
Other Versions
High-Ranking Taiwan Police Official Accused of Extortion and Debt Collection
Alto cargo de la policía de Taiwán acusado de extorsión y cobro de deudas
Un haut fonctionnaire de la police taïwanaise accusé d'extorsion et de recouvrement de dettes
Pejabat Tinggi Kepolisian Taiwan Dituduh Melakukan Pemerasan dan Penagihan Hutang
Un alto funzionario della polizia di Taiwan accusato di estorsione e recupero crediti
台湾警察高官が恐喝と債権回収で告発される
Mataas na Opisyal ng Pulisya sa Taiwan, Inakusahan ng Pangongotong at Paniningil ng Utang
Высокопоставленный сотрудник полиции Тайваня обвиняется в вымогательстве и выбивании долгов
เจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงของไต้หวันถูกกล่าวหาว่ากรรโชกทรัพย์และทวงหนี้
Quan chức cảnh sát Đài Loan cấp cao bị cáo buộc tống tiền và thu hồi nợ