台湾警察高官が恐喝と債権回収で告発される
警察嘱託が台北のレストラン経営者にローンの繰り上げ返済を迫った疑いで捜査中であり、恐喝の可能性を調査する引き金となった。

記者による
現在進行中の事件として、台湾の警察庁(警政署)は、高位の警官である黄(ファン)氏(専門委員)を、1000万新台湾ドル(NTD)の借金に関連した恐喝と強要の疑いで捜査しています。台北地方検察庁(台北地檢署)は捜査を開始し、黄氏が台北のレストランのオーナーに対し、ローンの早期返済を脅迫し強要したと疑っています。
捜査によると、黄氏は2023年に台北のレストランを訪問し、元金と利息を含むローンの早期返済を要求したとされています。検察庁は、黄氏の行為が恐喝と強要に該当する可能性があると考えています。19日、台北地方検察庁(台北地檢署)は、台湾警察庁(警政署)と調査局(調查局)の協力を得て、黄氏の自宅を捜索しました。黄氏と、林(リン)と特定された女性の友人が容疑者として事情聴取を受けました。
黄氏は、三線二星(さんせん にせい)の警官であり、以前にも違法な地下両替ビジネスである88クラブへの関与で懲戒処分を受けていたことが明らかになっています。2023年初頭、黄氏は代理人を通じて、台北市大安区(大安區)のレストランのオーナーに金を貸したとされています。融資契約には具体的な利息条件が含まれており、オーナーは手形を担保として提供しました。
しかし、捜査によると、黄氏はローンの出所に関する捜査を懸念し、2023年に自らレストランを訪問し、オーナーを脅迫して早期返済を迫った可能性があります。警官の立場を恐れたレストランのオーナーは、新たな即時支払いの手形に署名し、数か月以内に利息を含めたローンを返済しました。そのレストランはその後閉店しました。
捜査は、台湾警察庁(警政署)自身によって開始されました。黄佩瑜(ファン・ペイユー)検察官が捜査を監督し、警察監察室と調査局台北市調査局の支援を受けています。19日、当局は黄氏と彼の女性の友人である林氏の自宅を捜索し、代理人または関係者と思われる他の4人と共に事情聴取を行いました。捜査は、恐喝と強要の容疑に焦点を当てています。
Other Versions
High-Ranking Taiwan Police Official Accused of Extortion and Debt Collection
Alto cargo de la policía de Taiwán acusado de extorsión y cobro de deudas
Un haut fonctionnaire de la police taïwanaise accusé d'extorsion et de recouvrement de dettes
Pejabat Tinggi Kepolisian Taiwan Dituduh Melakukan Pemerasan dan Penagihan Hutang
Un alto funzionario della polizia di Taiwan accusato di estorsione e recupero crediti
갈취 및 채권 추심 혐의로 기소된 대만 고위 경찰관
Mataas na Opisyal ng Pulisya sa Taiwan, Inakusahan ng Pangongotong at Paniningil ng Utang
Высокопоставленный сотрудник полиции Тайваня обвиняется в вымогательстве и выбивании долгов
เจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงของไต้หวันถูกกล่าวหาว่ากรรโชกทรัพย์และทวงหนี้
Quan chức cảnh sát Đài Loan cấp cao bị cáo buộc tống tiền và thu hồi nợ