กองทัพสหรัฐฯ และโอกินาว่าตั้งเวทีหารือความปลอดภัยใหม่ หลังข้อกล่าวหาการทำร้ายร่างกาย
การเจรจาเริ่มต้นเพื่อจัดการกับข้อกังวลของชุมชนและกระชับความสัมพันธ์ ท่ามกลางความตึงเค

ในก้าวสำคัญสู่การแก้ไขข้อกังวลของชุมชน ตัวแทนจากกองกำลังสหรัฐฯ ในญี่ปุ่นและทางการโอกินาว่าได้จัดการประชุมครั้งแรกในวันศุกร์ภายใต้เวทีที่จัดตั้งขึ้นใหม่ซึ่งมุ่งเน้นไปที่มาตรการความปลอดภัยร่วมกัน ความคิดริเริ่มนี้เกิดขึ้นหลังจากช่วงเวลาของการตรวจสอบที่เข้มงวดและความกังวลด้านความปลอดภัยที่เกิดจากการกล่าวหาว่ามีการล่วงละเมิดทางเพศที่เกี่ยวข้องกับทหารอเมริกันในจังหวัดเกาะทางใต้
การประชุมซึ่งจัดขึ้นเป็นการเจรจาลับที่ค่าย Foster ของนาวิกโยธินสหรัฐฯ กองทัพสหรัฐฯ ได้นำเสนอมาตรการป้องกันที่มีอยู่ของตนเอง ที่สำคัญ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะทำงานร่วมกันในการลาดตระเวนร่วมกันในชุมชนเป็นประจำ โดยสร้างขึ้นจากความสำเร็จของโครงการนำร่องที่ดำเนินการในเดือนเมษายนภายในเมืองโอกินาว่า โดยมีแผนที่จะขยายการลาดตระเวนไปยังพื้นที่อื่น ๆ ของจังหวัด ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่น
"Okinawa Community Partnership Forum" ซึ่งเปิดตัวโดยกองกำลังสหรัฐฯ ในญี่ปุ่นในเดือนกรกฎาคมของปีก่อนหน้า แสดงถึงการตอบสนองเชิงรุกต่อข้อกังวลด้านความปลอดภัยที่เกิดจากเหตุการณ์การล่วงละเมิดทางเพศที่ถูกกล่าวหาในเดือนมิถุนายน ความคิดริเริ่มนี้เน้นย้ำถึงความท้าทายและความอ่อนไหวอย่างต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องกับการมีอยู่ของกองทัพสหรัฐฯ ในโอกินาว่า ซึ่งเป็นที่ตั้งของส่วนสำคัญของสิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารของสหรัฐฯ ในญี่ปุ่น
ความรู้สึกต่อต้านฐานทัพยังคงเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในโอกินาว่า ซึ่งได้รับแรงหนุนจากความกังวลเกี่ยวกับเสียงเครื่องบิน มลภาวะ และเหตุการณ์ในอดีตที่เกี่ยวข้องกับทหารอเมริกัน การประชุมครั้งแรกของเวทีใหม่ได้รวบรวมผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่สำคัญ รวมถึงตัวแทนจากรัฐบาลจังหวัดโอกินาว่า เมืองโอกินาว่า ตำรวจท้องที่ กองกำลังสหรัฐฯ ในโอกินาว่า และสถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ นานะ เจ้าหน้าที่จากกระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงกลาโหมของญี่ปุ่นก็เข้าร่วมด้วย
เวทีมีกำหนดจะจัดประชุมประมาณปีละครั้งในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กรณีการโจมตีเฉพาะเจาะจงไม่ได้มีการหารือกันระหว่างการประชุมครั้งแรกนี้ ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่น
"การจัดตั้งช่องทางให้แต่ละองค์กรเสนอมาตรการเพื่อป้องกันเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับกองทัพสหรัฐฯ มีความสำคัญอย่างยิ่ง" Masahito Tamari ผู้อำนวยการทั่วไปของสำนักงานผู้ว่าการโอกินาว่า กล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังการประชุม
กองทัพสหรัฐฯ ในแถลงการณ์เน้นย้ำว่าการเจรจา "เน้นย้ำถึงความสำคัญของการสื่อสารและความร่วมมืออย่างต่อเนื่องระหว่าง USFJ และชุมชนโอกินาว่า" แถลงการณ์เสริมว่า "ทั้งสองฝ่ายยืนยันถึงความทุ่มเทในการส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ดีและเป็นประโยชน์ร่วมกันบนพื้นฐานของความไว้วางใจและเคารพ"
Other Versions
U.S. Military and Okinawa Forge New Safety Forum After Assault Allegations
El ejército de EE.UU. y Okinawa crean un nuevo foro sobre seguridad tras las denuncias de agresión
L'armée américaine et Okinawa créent un nouveau forum sur la sécurité après des allégations d'agression
Militer A.S. dan Okinawa Membentuk Forum Keamanan Baru Setelah Tuduhan Penyerangan
L'esercito americano e Okinawa creano un nuovo forum sulla sicurezza dopo le accuse di aggressione
暴行疑惑を受け、米軍と沖縄が新たな安全フォーラムを設立
미군과 오키나와, 폭행 혐의 이후 새로운 안전 포럼 설립
Militar ng U.S. at Okinawa, Bumuo ng Bagong Forum sa Kaligtasan Matapos ang mga Paratang ng Panggagahasa
Военные США и Окинава создают новый форум по безопасности после заявлений о нападениях
Quân đội Hoa Kỳ và Okinawa Thành lập Diễn đàn An toàn Mới Sau Các cáo buộc Tấn công