L'armée américaine et Okinawa créent un nouveau forum sur la sécurité après des allégations d'agression
Le dialogue s'engage pour répondre aux préoccupations de la communauté et renforcer les liens dans un contexte de tensions croissantes

Dans une étape importante vers la prise en compte des préoccupations de la communauté, des représentants des forces américaines au Japon et des autorités d'Okinawa ont tenu leur première réunion vendredi dans le cadre d'un forum nouvellement créé, axé sur les mesures de sécurité conjointes. Cette initiative fait suite à une période de contrôle accru et d'anxiété en matière de sécurité, suscitée par des allégations d'agressions sexuelles impliquant des militaires américains dans la préfecture insulaire du sud.
La réunion, tenue à huis clos au Camp Foster du Corps des Marines des États-Unis, a vu l'armée américaine présenter ses mesures préventives existantes. De manière cruciale, les deux parties ont convenu de collaborer à des patrouilles communautaires conjointes régulières, s'appuyant sur le succès d'un programme pilote mené en avril dans la ville d'Okinawa, avec des plans d'extension des patrouilles à d'autres zones de la préfecture, selon un responsable du gouvernement local.
Le « Forum de partenariat communautaire d'Okinawa », lancé par les forces américaines au Japon en juillet de l'année précédente, représente une réponse proactive aux préoccupations de sécurité suscitées par les allégations d'agressions sexuelles en juin. Cette initiative souligne les défis et les sensibilités permanents concernant la présence militaire américaine à Okinawa, qui abrite une part importante des installations militaires américaines au Japon.
Le sentiment anti-base reste une question persistante à Okinawa, alimenté par les préoccupations liées au bruit des avions, à la pollution et aux incidents passés impliquant des militaires américains. La première réunion du nouveau forum a réuni les principales parties prenantes, notamment des représentants du gouvernement préfectoral d'Okinawa, de la ville d'Okinawa, de la police locale, des forces américaines à Okinawa et du Consulat général des États-Unis à Naha. Des responsables des ministères japonais des Affaires étrangères et de la Défense étaient également présents.
Le forum devrait se réunir environ une fois par an à l'avenir. Notamment, des cas d'agressions spécifiques n'ont pas été abordés lors de cette réunion initiale, selon le responsable du gouvernement local.
« Établir un moyen pour chaque organisation de proposer des mesures pour prévenir les incidents impliquant l'armée américaine est d'une grande importance », a déclaré Masahito Tamari, directeur général du bureau du gouverneur d'Okinawa, dans des commentaires aux journalistes après la réunion.
L'armée américaine, dans sa déclaration, a souligné que les pourparlers « mettaient en évidence l'importance de la communication et de la collaboration continues entre les forces américaines au Japon et la communauté d'Okinawa ». La déclaration a ajouté que « les deux parties ont réaffirmé leur engagement à favoriser une relation positive et mutuellement bénéfique, basée sur la confiance et le respect. »
Other Versions
U.S. Military and Okinawa Forge New Safety Forum After Assault Allegations
El ejército de EE.UU. y Okinawa crean un nuevo foro sobre seguridad tras las denuncias de agresión
Militer A.S. dan Okinawa Membentuk Forum Keamanan Baru Setelah Tuduhan Penyerangan
L'esercito americano e Okinawa creano un nuovo forum sulla sicurezza dopo le accuse di aggressione
暴行疑惑を受け、米軍と沖縄が新たな安全フォーラムを設立
미군과 오키나와, 폭행 혐의 이후 새로운 안전 포럼 설립
Militar ng U.S. at Okinawa, Bumuo ng Bagong Forum sa Kaligtasan Matapos ang mga Paratang ng Panggagahasa
Военные США и Окинава создают новый форум по безопасности после заявлений о нападениях
กองทัพสหรัฐฯ และโอกินาว่าตั้งเวทีหารือความปลอดภัยใหม่ หลังข้อกล่าวหาการทำร้ายร่างกาย
Quân đội Hoa Kỳ và Okinawa Thành lập Diễn đàn An toàn Mới Sau Các cáo buộc Tấn công